Biology Department, Boston College, Chestnut Hill, MA 02467, USA.
Nutr Metab (Lond). 2010 Jan 27;7:7. doi: 10.1186/1743-7075-7-7.
Emerging evidence indicates that impaired cellular energy metabolism is the defining characteristic of nearly all cancers regardless of cellular or tissue origin. In contrast to normal cells, which derive most of their usable energy from oxidative phosphorylation, most cancer cells become heavily dependent on substrate level phosphorylation to meet energy demands. Evidence is reviewed supporting a general hypothesis that genomic instability and essentially all hallmarks of cancer, including aerobic glycolysis (Warburg effect), can be linked to impaired mitochondrial function and energy metabolism. A view of cancer as primarily a metabolic disease will impact approaches to cancer management and prevention.
新出现的证据表明,无论细胞或组织起源如何,细胞能量代谢受损是几乎所有癌症的特征。与主要通过氧化磷酸化获取大部分可用能量的正常细胞不同,大多数癌细胞严重依赖底物水平磷酸化来满足能量需求。有证据支持一个普遍假设,即基因组不稳定性和癌症的所有主要特征,包括有氧糖酵解(瓦伯格效应),都可以与线粒体功能和能量代谢受损联系起来。将癌症主要视为一种代谢疾病的观点将影响癌症管理和预防的方法。