National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, State Key Laboratory for Infectious Disease Prevention and Control, P.O. Box 5, Changping 102206, Beijing, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2010 May;48(5):1604-10. doi: 10.1128/JCM.01789-09. Epub 2010 Feb 24.
We isolated 326 Yersinia enterocolitica strains from 5,919 specimens from patients with diarrhea at outpatient clinics, livestock, poultry, wild animals, insect vectors, food, and the environment in the cities of Nantong and Xuzhou in Jiangsu Province, China, from 2004 to 2008. The results showed that the 12 pathogenic strains were of the O:3 serotype. Six strains were isolated from domestic dogs (Canis familiaris) belonging to farmers and were found to be the primary carriers of pathogenic Y. enterocolitica strains, especially in Xuzhou. Pulsed-field gel electrophoresis analysis of the pathogenic strains from dogs belonging to farmers showed that they shared the same patterns as strains from diarrhea patients isolated in 1994. This indicates that the strains from domestic dogs have a close correlation with the strains causing human infections.
我们从 2004 年至 2008 年期间,从中国江苏省南通市和徐州市的门诊腹泻患者、家畜、家禽、野生动物、昆虫媒介、食品和环境中采集的 5919 份标本中分离出 326 株肠炎耶尔森菌。结果显示,这 12 株致病菌株为 O:3 血清型。其中 6 株从属于农民的家养犬(Canis familiaris)中分离出来,是致病性耶尔森氏菌的主要携带者,特别是在徐州。对来自农民的家养犬的致病性菌株进行脉冲场凝胶电泳分析表明,它们与 1994 年分离的腹泻患者的菌株具有相同的模式。这表明来自家犬的菌株与引起人类感染的菌株密切相关。