Semwal Deepak Kumar, Rawat Usha, Semwal Ravindra, Singh Randhir, Krishan Pawan, Singh Manjeet, Singh Gur Jas Preet
Department of Chemistry, H N B Garhwal University, Srinagar, Uttarakhand, India.
J Asian Nat Prod Res. 2009 Dec;11(12):1045-55. doi: 10.1080/10286020903352526.
Three new flavonoid glycosides, named chalcone-6'-hydroxy-2',3,4-trimethoxy-4'-O-beta-D-glucopyranoside (1), isoflavone-3',4',5,6-tetrahydroxy-7-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranoside] (2), and isoflavone-3',4',5,6-tetrahydroxy-7-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranoside] (3), were isolated from the leaves of Boehmeria rugulosa, together with five known compounds, beta-sitosterol, quercetin, 3,4-dimethoxy-omega-(2'-piperidyl)-acetophenone (4), boehmeriasin A (5), and quercetin-7-O-beta-D-glucopyranoside. The structures of the isolated compounds were determined by means of chemical and spectral data including 2D NMR experiments. The ethanolic extract of leaves showed significant hypoglycemic activity on alloxan-induced diabetic mice. Glibenclamide, an oral hypoglycemic agent (5 mg/kg, p.o.), was used as a positive control. The ethanolic extract of the plant as well as the isolated compounds 1-3 (25 microg/ml) showed potent antimicrobial activity against two bacterial species (Staphylococcus aureus and Streptococcus mutans) and three fungus pathogens (Microsporum gypseum, Microsporum canis, and Trichophyton rubrum). The activities of the isolated compounds 1-3 have been compared with positive controls, novobiocin, and erythromycin (15 microg/ml).
从皱叶苎麻叶中分离出三种新的黄酮苷,分别命名为查尔酮 - 6'-羟基 - 2',3,4 - 三甲氧基 - 4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(1)、异黄酮 - 3',4',5,6 - 四羟基 - 7 - O - [β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李吡喃糖苷](2)和异黄酮 - 3',4',5,6 - 四羟基 - 7 - O - [β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李吡喃糖苷](3),还分离出五种已知化合物,β-谷甾醇、槲皮素、3,4 - 二甲氧基 - ω-(2'-哌啶基)-苯乙酮(4)、苎麻苷A(5)和槲皮素 - 7 - O - β-D-吡喃葡萄糖苷。通过化学和光谱数据(包括二维核磁共振实验)确定了分离出的化合物的结构。叶的乙醇提取物对四氧嘧啶诱导的糖尿病小鼠显示出显著的降血糖活性。口服降糖药格列本脲(5 mg/kg,口服)用作阳性对照。该植物的乙醇提取物以及分离出的化合物1 - 3(25 μg/ml)对两种细菌(金黄色葡萄球菌和变形链球菌)和三种真菌病原体(石膏样小孢子菌、犬小孢子菌和红色毛癣菌)显示出强效抗菌活性。已将分离出的化合物1 - 3的活性与阳性对照新生霉素和红霉素(15 μg/ml)进行了比较。