Faculdade Evangélica de Medicina do Paraná-Brasil, Curitiba, Brazil.
Perit Dial Int. 2010 May-Jun;30(3):336-42. doi: 10.3747/pdi.2009.00073. Epub 2010 Feb 26.
Inflammation and oxidative stress (OS) are cardiovascular risk factors in patients with chronic kidney disease. N-acetylcysteine (NAC) is a thiol-containing antioxidant with anti-inflammatory properties and has been shown to reduce the number of cardiovascular events in hemodialysis patients.
The current study aimed to determine the effect of oral NAC (2 x 600 mg/daily) on plasma levels of inflammatory and OS markers in peritoneal dialysis (PD) patients. We performed a placebo-controlled study over 8 weeks in 30 patients (40% males, age 52 +/- 13 years) on regular PD. Before the study was started, the patients were divided into 2 groups of 15 patients matched for age and gender. 22 patients completed the study (12 on NAC, 10 on placebo). Proinflammatory cytokines [high-sensitivity C-reactive protein, interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha, and pentraxin 3] and markers of OS (pentosidine, advanced oxidation protein products, homocysteine, glutathione, asymmetric dimethylarginine, and free sulfhydryls) were measured before and after treatment with NAC.
Treatment with NAC for 8 weeks increased mean baseline plasma NAC levels from 2.6 to 24.8 mumol/L (p = 0.007). This intervention, which caused no side effects, significantly diminished IL-6 levels, from 9.4 (4.5 - 31) to 7.6 (4.9 - 13.5) pg/mL (p = 0.006), whereas no such changes were observed in the placebo group. NAC treatment did not significantly affect the other inflammatory and OS markers.
Short-term oral NAC treatment resulted in reduction of circulating IL-6, suggesting that such treatment could be a useful strategy in blunting the inflammatory response in PD patients.
炎症和氧化应激(OS)是慢性肾脏病患者的心血管危险因素。N-乙酰半胱氨酸(NAC)是一种含巯基的抗氧化剂,具有抗炎作用,已被证明可减少血液透析患者心血管事件的发生。
本研究旨在确定口服 NAC(2 x 600 mg/天)对腹膜透析(PD)患者血浆炎症和 OS 标志物水平的影响。我们在 30 名患者(40%为男性,年龄 52 +/- 13 岁)中进行了为期 8 周的安慰剂对照研究。在研究开始前,将患者分为两组,每组 15 名,年龄和性别匹配。22 名患者完成了研究(NAC 组 12 名,安慰剂组 10 名)。在使用 NAC 治疗前后测量了促炎细胞因子[高敏 C 反应蛋白、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α和五聚素 3]和 OS 标志物(戊糖素、高级氧化蛋白产物、同型半胱氨酸、谷胱甘肽、不对称二甲基精氨酸和游离巯基)。
NAC 治疗 8 周后,平均基线血浆 NAC 水平从 2.6 增加到 24.8 mumol/L(p = 0.007)。这种干预没有副作用,显著降低了 IL-6 水平,从 9.4(4.5-31)降至 7.6(4.9-13.5)pg/mL(p = 0.006),而安慰剂组没有观察到这种变化。NAC 治疗对其他炎症和 OS 标志物没有显著影响。
短期口服 NAC 治疗可降低循环 IL-6 水平,提示这种治疗可能是减轻 PD 患者炎症反应的一种有用策略。