El Abbassi Taoufik, Hliwa Wafaa, El Berni Yassine, Elmassi Salahedine, Badre Wafaa, Rachid Lefriyekh M
Department of General Surgery, Ibn Rochd University Hospital Center, Casablanca, Morocco.
Faculty of Medicine and Pharmacy, Hassan II University, Casablanca, Morocco.
Ann Med Surg (Lond). 2021 Apr 16;65:102323. doi: 10.1016/j.amsu.2021.102323. eCollection 2021 May.
The Video Capsule Diagnostic Imaging is a technique for exploring the digestive tract, particularly the small bowel. It is indicated for any unexplained digestive bleeding or as a means of monitoring intestinal polyposis or inflammatory diseases. This videocapsule is not digestible, and the risk of its retention, symptomatic or not, is not negligible following an inflammatory, anastomatous or tumoral stenosis. This retention or blockage is defined by the presence of the Video Capsule in the digestive tract at least two weeks after ingestion. Surgical approach is considered effective to retrieve the retained capsule, treat the pathology responsible and prevent acute complications. We report the case of retention of a video capsule in a young patient with severe anaemia due to inflammatory polyposis of the small bowl, whose removal required surgery to extract the capsule and resect the segment of the small intestine stenosis by the polyps.
视频胶囊诊断成像技术是一种用于探索消化道,特别是小肠的技术。它适用于任何不明原因的消化道出血,或作为监测肠道息肉病或炎症性疾病的一种手段。这种视频胶囊不可消化,在发生炎症、吻合口或肿瘤性狭窄后,无论有无症状,其滞留风险都不容忽视。这种滞留或阻塞定义为在摄入后至少两周视频胶囊仍存在于消化道内。手术方法被认为是有效取出滞留胶囊、治疗相关病变并预防急性并发症的方法。我们报告了一例年轻患者因小肠炎症性息肉病导致严重贫血,视频胶囊滞留的病例,其取出需要手术来提取胶囊并切除由息肉导致狭窄的小肠段。