School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Western Australian Institute for Medical Research, Perth, Western Australia 6847, Australia.
Metabolism. 2010 Nov;59(11):1562-73. doi: 10.1016/j.metabol.2010.02.001. Epub 2010 Mar 2.
All types of aerobic exercise are assumed to affect cardiovascular risk similarly. There are few studies of swimming, but complex responses to water-based exercise suggest its potential for differential effects. The aim of the study was to compare the effects of swimming and walking on fitness, body weight, lipids, glucose, and insulin in older women. Sedentary women aged 50 to 70 years (N = 116), randomly assigned to swimming or walking plus usual care or a behavioral intervention, completed 3 sessions per week of moderate-intensity exercise, supervised for 6 months then unsupervised for 6 months. After 6 months, 1.6-km walk time decreased in walkers and swimmers, with greater improvement in walkers (1.0 vs 0.6 minute, P = .001). In swimmers, but not walkers, distance swum in 12 minutes increased (78.1 vs -2.2 m, P = .021). Waist and hip circumferences (80.8 vs 83.1 cm and 101.8 vs 102.4 cm; P = .023 and P = .042, respectively) and insulin area under the curve (oral glucose tolerance test) (5128 vs 5623 μU/[L 120 min], P < .05) were lower with swimming. Lipids did not differ between groups. At 12 months, fitness was maintained. Relative to walking, swimming reduced body weight by (1.1 kg, P = .039) and resulted in lower total and low-density lipoprotein cholesterol (0.3 and 0.2 mmol/L; P = .040 and P = .049, respectively). The magnitude of the difference in the reduction of insulin area under the curve between swimming and walking was greater at 12 months; however, the significance was attenuated (4677 vs 5240 μU/[L 120 min], P = .052). Compared with walking, swimming improved body weight, body fat distribution, and insulin in the short term and, in the longer term, body weight and lipid measures. These findings suggest that the type of exercise can influence health benefits.
所有类型的有氧运动都被认为对心血管风险有类似的影响。关于游泳的研究很少,但水基运动的复杂反应表明它具有产生差异效应的潜力。本研究旨在比较游泳和散步对老年女性的健康、体重、血脂、血糖和胰岛素的影响。将 116 名年龄在 50 至 70 岁的久坐女性随机分配到游泳或散步加常规护理或行为干预组,每周进行 3 次中等强度的运动,监督 6 个月,然后监督 6 个月。6 个月后,步行者和游泳者的 1.6 公里步行时间均减少,步行者的改善更为明显(1.0 分钟与 0.6 分钟,P =.001)。在游泳者中,但不是在步行者中,12 分钟内游泳的距离增加(78.1 米与-2.2 米,P =.021)。腰围和臀围(80.8 厘米与 83.1 厘米和 101.8 厘米与 102.4 厘米;P =.023 和 P =.042,分别)和胰岛素曲线下面积(口服葡萄糖耐量试验)(5128 与 5623 μU/[L 120 min],P <.05)较低。血脂在各组之间无差异。12 个月时,体能保持不变。与步行相比,游泳可使体重减轻(1.1 公斤,P =.039),并使总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇降低(0.3 和 0.2 mmol/L;P =.040 和 P =.049,分别)。游泳和步行之间的胰岛素曲线下面积降低幅度差异在 12 个月时更大;然而,其显著性减弱(4677 与 5240 μU/[L 120 min],P =.052)。与步行相比,游泳在短期内改善了体重、体脂分布和胰岛素,在长期内改善了体重和血脂指标。这些发现表明,运动类型可以影响健康益处。