James Ellen Butensky, Vreman Hendrik J, Wong Ronald J, Stevenson David K, Vichinsky Elliott, Schumacher Laurie, Hall Judith Y, Simon Julie, Golden Daniel W, Harmatz Paul
Department of Gastroenterology, Children's Hospital & Research Center Oakland, Oakland, California 94609, USA.
Pediatr Hematol Oncol. 2010 Mar;27(2):112-21. doi: 10.3109/08880010903536227.
In this study, the authors examined a possible role of measurements of end-tidal carbon monoxide (CO), corrected for inhaled CO (ETCOc), as a noninvasive screening tool for hemoglobinopathies and as an indicator for when transfusions would be required in patients receiving chronic transfusions. ETCOc measurements were obtained in subjects with sickle cell disease (n = 18), thalassemia (n = 21), and healthy controls (n = 62). ETCOc values less than 3 parts per million (ppm) yielded a positive predictive value of 93% and negative predictive value of 94% in identifying hemoglobinopathies. Subsequently, 7 subjects with thalassemia had laboratory parameters and ETCOc measured over 2 transfusion cycles. ETCOc values were 4.90 +/- 0.32 ppm (mean +/- SD), with 89% of values being above normal (>or=3 ppm). Pretransfusion ETCOc levels significantly correlated with pretransfusion reticulocyte count (r = .96, P <.001), but not with pretransfusion hemoglobin (r = .44, P = .16) or pretransfusion soluble transferrin receptors (sTfR, r = .52, P = .10). In conclusion, we found that patients with hemoglobinopathies have ETCOc values above the range for healthy controls and ETCOc measurements can be used as an adjunct to hemoglobin measurements to determine the proper timing of transfusions.
在本研究中,作者检测了经吸入一氧化碳校正的呼气末一氧化碳(ETCOc)测量值作为血红蛋白病的无创筛查工具以及作为接受慢性输血患者何时需要输血的指标的潜在作用。对镰状细胞病患者(n = 18)、地中海贫血患者(n = 21)和健康对照者(n = 62)进行了ETCOc测量。ETCOc值低于百万分之三(ppm)在识别血红蛋白病时的阳性预测值为93%,阴性预测值为94%。随后,对7例地中海贫血患者在2个输血周期内进行了实验室参数和ETCOc测量。ETCOc值为4.90±0.32 ppm(平均值±标准差),89%的值高于正常水平(≥3 ppm)。输血前ETCOc水平与输血前网织红细胞计数显著相关(r = 0.96,P <.001),但与输血前血红蛋白(r = 0.44,P = 0.16)或输血前可溶性转铁蛋白受体(sTfR,r = 0.52,P = 0.10)无关。总之,我们发现血红蛋白病患者的ETCOc值高于健康对照者的范围,ETCOc测量可作为血红蛋白测量的辅助手段,以确定输血的合适时机。