Division of Endocrinology, Department of Internal Medicine, Sealy Center for Molecular Medicine and Institute for Translational Sciences, University of Texas Medical Branch, MRB 8.122, 301 University Blvd, Galveston, TX 77555-1060, USA.
Cardiovasc Res. 2010 May 1;86(2):211-8. doi: 10.1093/cvr/cvq076. Epub 2010 Mar 3.
Vascular inflammation is a common pathophysiological response to diverse cardiovascular disease processes, including atherosclerosis, myocardial infarction, congestive heart failure, and aortic aneurysms/dissection. Inflammation is an ordered process initiated by vascular injury that produces enhanced leucocyte adherence, chemotaxis, and finally activation in situ. This process is coordinated by local secretion of adhesion molecules, chemotactic factors, and cytokines whose expression is the result of vascular injury-induced signal transduction networks. A wide variety of mediators of the vascular injury response have been identified; these factors include vasoactive peptides (angiotensin II, Ang II), CD40 ligands, oxidized cholesterol, and advanced glycation end-products. Downstream, the nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) transcription factor performs an important signal integration step, responding to mediators of vascular injury in a stimulus-dependent and cell type-specific manner. The ultimate consequence of NF-kappaB signalling is the activation of inflammatory genes including adhesion molecules and chemotaxins. However, clinically, the hallmark of vascular NF-kappaB activation is the production of interleukin-6 (IL-6), whose local role in vascular inflammation is relatively unknown. The recent elucidation for the role of the IL-6 signalling pathway in Ang II-induced vascular inflammation as one that controls monocyte activation as well as its diverse signalling mechanism will be reviewed. These new discoveries further our understanding for the important role of the NF-kappaB-IL-6 signalling pathway in the process of vascular inflammation.
血管炎症是多种心血管疾病过程(包括动脉粥样硬化、心肌梗死、充血性心力衰竭和主动脉瘤/夹层)的常见病理生理反应。炎症是由血管损伤引发的有序过程,导致白细胞黏附、趋化和原位激活增强。这个过程由局部分泌的黏附分子、趋化因子和细胞因子协调,其表达是血管损伤诱导的信号转导网络的结果。已经确定了多种血管损伤反应的介质;这些因素包括血管活性肽(血管紧张素 II,Ang II)、CD40 配体、氧化胆固醇和晚期糖基化终产物。下游,核因子-κB(NF-κB)转录因子执行重要的信号整合步骤,以刺激依赖性和细胞类型特异性的方式对血管损伤的介质作出反应。NF-κB 信号的最终结果是激活炎症基因,包括黏附分子和趋化因子。然而,在临床上,血管 NF-κB 激活的标志是白细胞介素-6(IL-6)的产生,其在血管炎症中的局部作用尚不清楚。最近阐明了 IL-6 信号通路在 Ang II 诱导的血管炎症中的作用,该信号通路控制单核细胞的激活及其多种信号机制,将对此进行综述。这些新发现进一步加深了我们对 NF-κB-IL-6 信号通路在血管炎症过程中的重要作用的理解。