Saitoh Yasukazu, Harata Yoshikazu, Mizuhashi Fukutaro, Nakajima Madoka, Miwa Nobuhiko
Laboratory of Cell-Death Control Biotechnology, Faculty of Life and Environmental Sciences, Prefectural University of Hiroshima, Nanatsuka, Shobara, Hiroshima, Japan.
Toxicol Ind Health. 2010 May;26(4):203-16. doi: 10.1177/0748233710362989. Epub 2010 Mar 4.
Hydrogen-dissolved water has been suggested to be effective for alleviating the oxidative stress. In the present study, neutral-pH hydrogen-enriched electrolyzed water (NHE-water; dissolved hydrogen: 0.90-1.14 parts per million [ppm]; oxido-reduced potential: -150 approximately -80 mV), which was prepared with a water-electrolysis apparatus equipped with a non-diaphragm cell and a highly compressed activated-carbon block, was evaluated for the mutagenic and genotoxic potentials, at concentrations up to 100% dose/plate, and for the subchronic toxicity. NHE-water did not induce reverse mutations in Salmonella typhimurium strains TA100, TA1535, TA98 and TA1537, and Escherichia coli strain WP2uvrA, in either the absence or presence of rat liver S9 for exogenous metabolic activation. Similarly, NHE-water did not induce chromosome aberrations in Chinese hamster lung fibroblast cells (CHL/IU), in short-term (6-hour) tests, with or without rat liver S9, or in a continuous treatment (24-hour) test. To evaluate the subchronic toxicity, Crj:CD(SD) specific pathogen free (SPF)-rats were administered with NHE-water at a dose of 20 mL/kg/day for 28 days via intragastric infusion. NHE-water-related toxic changes were not seen in terms of any items such as clinical symptoms, body weight, food consumption, urinalysis, hematology, blood chemistry, necropsy, each organ weight and histopathology. Thus, the no-observable-adverse-effect level (NOAEL) for NHE-water was estimated to be greater than 20 mL/kg/day under the conditions examined, demonstrating the consistency with the expected safety for a human with a body weight of 60 kg to drink the NHE-water up to at least 1.2 L/day.
有人提出溶氢水对于减轻氧化应激有效。在本研究中,使用配备无隔膜电解槽和高度压缩活性炭块的水电解装置制备的中性pH富氢电解水(NHE水;溶解氢:0.90 - 1.14百万分之一[ppm];氧化还原电位:约-150至-80 mV),在高达100%剂量/平板的浓度下评估其致突变和遗传毒性潜力以及亚慢性毒性。在不存在或存在大鼠肝脏S9用于外源性代谢活化的情况下,NHE水在鼠伤寒沙门氏菌菌株TA100、TA1535、TA98和TA1537以及大肠杆菌菌株WP2uvrA中均未诱导回复突变。同样,在短期(6小时)试验中,无论有无大鼠肝脏S9,NHE水在中国仓鼠肺成纤维细胞(CHL/IU)中均未诱导染色体畸变,在连续处理(24小时)试验中也是如此。为了评估亚慢性毒性,通过胃内输注以20 mL/kg/天的剂量给Crj:CD(SD)无特定病原体(SPF)大鼠施用NHE水,持续28天。在临床症状、体重、食物消耗、尿液分析、血液学、血液化学、尸检、各器官重量和组织病理学等任何项目方面均未观察到与NHE水相关的毒性变化。因此,在所检查的条件下,估计NHE水的无可见不良反应水平(NOAEL)大于20 mL/kg/天,这表明对于体重60 kg的人每天饮用至少1.2 L的NHE水,其预期安全性是一致的。