Alborova Alena, Lademann Jürgen, Kramer Axel, Richter Heike, Patzelt Alexa, Sterry Wolfram, Koch Stefan
Center of Applied Cutaneous Physiology (CCP), Department of Dermatology and Allergology, Charité - Universitätsmedizin, Berlin, Germany.
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2008 Nov 3;3(1):Doc10.
The analysis of wound healing is important for the therapy control and for the development of drugs stimulating the healing process. Wounds cause damage to the skin barrier. A damaged stratum corneum leads to an increased water loss through the skin barrier. The standard measuring procedure for characterization of wound healing is the measurement of transepidermal water loss (TEWL). The disadvantage of this method is that it can be easily disturbed by the perspiration of the volunteers and by topically applied substances, for instance wound healing creams. In the study presented, in vivo laser scanning microscopy and optical coherent tomography were compared concerning the application for their analysis of wound healing processes. The laser scanning microscopy allows the analysis of the healing process on a cellular level. The course of wound healing determined by laser scanning microscopy was correlated with numerical values, allowing the numerical characterization of the wound healing process.
伤口愈合分析对于治疗控制和促进愈合过程的药物研发都很重要。伤口会破坏皮肤屏障。受损的角质层会导致经皮肤屏障的水分流失增加。用于表征伤口愈合的标准测量方法是测量经表皮水分流失(TEWL)。该方法的缺点是,它很容易受到志愿者出汗和局部涂抹物质(如伤口愈合乳膏)的干扰。在本研究中,对体内激光扫描显微镜和光学相干断层扫描在伤口愈合过程分析中的应用进行了比较。激光扫描显微镜能够在细胞水平上分析愈合过程。通过激光扫描显微镜确定的伤口愈合过程与数值相关联,从而能够对伤口愈合过程进行数值表征。