Departments of Dermatology, Faculty of Medicine, Kagawa University, Kagawa, Japan.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2009 Dec;23(12):1405-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2009.03327.x.
The involvement of oxidative stress in the pathogenesis of various skin disorders has been suggested for decades. However, few clinical studies have assessed oxidative stress in skin diseases. The easiest and least invasive method to assess oxidative stress in patients may be the measurement of oxidation products in urine.
This study aims to assess oxidative stress in psoriasis and atopic dermatitis patients.
Urine samples were collected from 29 psoriasis patients (25 males and 4 females), 21 atopic dermatitis patients (14 males and 7 females) and 20 healthy controls (16 males and 4 females). The severity and extent of psoriasis and atopic dermatitis was assessed by their area and severity index. We measured nitrate as a metabolite of nitric oxide, malondialdehyde as a major lipid oxidation product, and 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) as a DNA oxidation marker.
Urinary nitrate and 8-OHdG levels, but not malondialdehyde, were significantly higher in psoriasis patients than those in healthy controls. On the contrary, only urinary nitrate level was significantly higher in atopic dermatitis patients than those in healthy controls. The severity and extent of both psoriasis and atopic dermatitis significantly correlated with urinary nitrate level and malondialdehyde level, but it did not correlate with urinary 8-OHdG level.
Measurement of these three urinary oxidative products is non-invasive. Above all, measurement of urinary nitrate may be most useful in the clinical assessment of oxidative stress in both psoriasis and atopic dermatitis patients. There is a possibility that urinary 8-OHdG level may indicate the different pathogenesis between psoriasis and atopic dermatitis.
几十年来,氧化应激在各种皮肤疾病发病机制中的作用一直受到关注。然而,很少有临床研究评估过皮肤疾病中的氧化应激。评估患者氧化应激最简单、最微创的方法可能是测量尿液中的氧化产物。
本研究旨在评估银屑病和特应性皮炎患者的氧化应激。
收集 29 例银屑病患者(25 例男性,4 例女性)、21 例特应性皮炎患者(14 例男性,7 例女性)和 20 名健康对照者(16 例男性,4 例女性)的尿液样本。通过其面积和严重程度指数评估银屑病和特应性皮炎的严重程度和范围。我们测量了硝酸盐作为一氧化氮的代谢产物、丙二醛作为主要的脂质氧化产物以及 8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)作为 DNA 氧化标志物。
银屑病患者的尿硝酸盐和 8-OHdG 水平(而非丙二醛)明显高于健康对照组。相反,只有特应性皮炎患者的尿硝酸盐水平明显高于健康对照组。银屑病和特应性皮炎的严重程度和范围与尿硝酸盐水平和丙二醛水平显著相关,但与尿 8-OHdG 水平无关。
这些三种尿氧化产物的测量是非侵入性的。尤其是,尿硝酸盐的测量可能对评估银屑病和特应性皮炎患者的氧化应激具有最大的临床应用价值。尿 8-OHdG 水平可能表明银屑病和特应性皮炎的发病机制不同。