Department of Paediatric Pulmonology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Clin Exp Allergy. 2010 Jan;40(1):77-84. doi: 10.1111/j.1365-2222.2009.03397.x.
Airway inflammation in asthma is characterized by the production of cytokines, chemokines and soluble adhesion molecules. The assessment of these inflammatory biomarkers in exhaled breath condensate (EBC) is hampered by low detection rates. However, the use of a glass condenser system combined with a sensitive analytical technique may increase the possibility to assess these biomarkers in EBC in a reliable way.
(1) To assess the detection rates of cytokines (IL-1alpha, -1beta, -2, -4, -5, -6, -10, -12p70, -13, -18, IFN-gamma, TNF-alpha), chemokines [MIP1alpha (CCL3), MIF, eotaxin (CCL11), RANTES (CCL5), IP10 (CXCL10), IL8 (CXCL8), MCP1] and soluble adhesion molecules [soluble intercellular adhesion molecule (sICAM), soluble vascular adhesion molecule (sVCAM)] in EBC of children with asthma and healthy control children; (2) To study the differences in the biomarker concentration between children with asthma and controls.
Sixty children were included: 31 asthmatics (71% atopic) and 29 controls. Exhaled breath condensate was collected using a glass condenser system. The inflammatory markers (IM) were analysed using multiplex immunoassay technology.
Detection percentages of cytokines, chemokines and adhesion molecules ranged from 94% to 100%, except for eotaxin (CCL11) and RANTES (CCL5) (detection rates of 10% and 45% in healthy controls, respectively). The intra-subject variability of biomarkers in EBC in the group as a whole ranged from 5.2% to 35.0%. In asthmatics, the levels of cytokines (IL-2, -4, -5, -6, -13, IFN-gamma), chemokines (MIP1alpha [CCL3], MIF, RANTES [CCL5], IP10 [CXCL10], IL8 [CXCL8], MCP1) and adhesion molecules (sICAM, sVCAM) were significantly increased in comparison with controls (P<0.05).
If collected with a glass condenser and analysed by multiplex immunoassay technology, cytokines, chemokines and soluble adhesion molecules can be reliably demonstrated in EBC of children. Most of these IM were elevated in EBC of asthmatics compared with controls.
哮喘的气道炎症的特征在于细胞因子、趋化因子和可溶性黏附分子的产生。呼出气冷凝物(EBC)中这些炎症生物标志物的评估受到低检测率的阻碍。然而,使用玻璃冷凝器系统结合敏感的分析技术可能会增加以可靠的方式评估 EBC 中这些生物标志物的可能性。
(1)评估哮喘儿童和健康对照儿童 EBC 中细胞因子(IL-1alpha、-1beta、-2、-4、-5、-6、-10、-12p70、-13、-18、IFN-gamma、TNF-alpha)、趋化因子[MIP1alpha(CCL3)、MIF、嗜酸性粒细胞趋化因子(CCL11)、RANTES(CCL5)、IP10(CXCL10)、IL8(CXCL8)、MCP1]和可溶性黏附分子[可溶性细胞间黏附分子(sICAM)、可溶性血管细胞黏附分子(sVCAM)]的检测率;(2)研究哮喘儿童和对照组之间生物标志物浓度的差异。
纳入 60 名儿童:31 名哮喘儿童(71%为特应性)和 29 名对照儿童。使用玻璃冷凝器系统收集呼出气冷凝物。使用多重免疫分析技术分析炎症标志物(IM)。
细胞因子、趋化因子和黏附分子的检测百分比为 94%至 100%,除嗜酸性粒细胞趋化因子(CCL11)和 RANTES(CCL5)(健康对照组的检测率分别为 10%和 45%)外。整个组中 EBC 中生物标志物的个体内变异性为 5.2%至 35.0%。在哮喘儿童中,与对照组相比,细胞因子(IL-2、-4、-5、-6、-13、IFN-gamma)、趋化因子(MIP1alpha[CCL3]、MIF、RANTES[CCL5]、IP10[CXCL10]、IL8[CXCL8]、MCP1)和黏附分子(sICAM、sVCAM)的水平显著升高(P<0.05)。
如果使用玻璃冷凝器收集并通过多重免疫分析技术分析,可以可靠地证明儿童 EBC 中存在细胞因子、趋化因子和可溶性黏附分子。与对照组相比,这些免疫标志物中的大多数在哮喘儿童的 EBC 中升高。