Environmental Conservation Division, Northwest Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, 2032 South East OSU Drive, Newport, OR 97365, USA.
Aquat Toxicol. 2010 Jun 1;98(1):51-9. doi: 10.1016/j.aquatox.2010.01.013. Epub 2010 Feb 10.
The health effects of the flame retardant polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in fish are not well understood. To determine the potential effects of this ubiquitous contaminant class on fish health, juvenile subyearling Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) were fed a diet that reflected the PBDE congeners found in the stomach contents of subyearling Chinook salmon collected from the highly urbanized and industrialized lower Willamette River in the Columbia River Basin of North America. The diet, consisting of five PBDE congeners (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153 and BDE-154), was fed to the salmon at 2% of their body weight in food per day for 40 days. Two concentrations of the diet (1x and 10x PBDE) were fed to the salmon. The 1x PBDE diet reflected the concentration of PBDEs (190 ng PBDEs/g food) found in the stomach contents of juvenile subyearling Chinook salmon; the 10x diet was prepared at 10 times that concentration. The fish were then exposed to the marine bacterial pathogen Listonella anguillarum to assess susceptibility to infectious disease. Juvenile Chinook salmon fed the 1x PBDE diet were more susceptible to L. anguillarum than salmon fed the control diet. This suggests that juvenile salmonids in the lower Willamette River exposed to PBDEs may be at greater risk for disease than nonexposed juvenile salmonids. In contrast, salmon that consumed the 10x PBDE diet were not more susceptible to the pathogen than salmon fed the control diet. The mechanisms for the dichotomous results observed in disease susceptibility between salmon fed the 1x and 10x PBDE diets are currently not known but have also been observed in other species exposed to PBDEs with respect to immune function.
鱼类中阻燃剂多溴联苯醚 (PBDEs) 的健康影响尚未得到充分了解。为了确定这种普遍存在的污染物对鱼类健康的潜在影响,幼年亚成体奇努克鲑鱼(Oncorhynchus tshawytscha)被喂食了一种反映了在北美哥伦比亚河流域高度城市化和工业化的下威拉米特河中采集到的亚成体奇努克鲑鱼胃内容物中发现的 PBDE 同系物的饮食。这种饮食由 5 种 PBDE 同系物(BDE-47、BDE-99、BDE-100、BDE-153 和 BDE-154)组成,以食物重量的 2%每天喂食给鲑鱼,持续 40 天。两种浓度的饮食(1x 和 10x PBDE)被喂食给鲑鱼。1x PBDE 饮食反映了在幼年亚成体奇努克鲑鱼胃内容物中发现的 PBDE 浓度(190 ng PBDE/g 食物);10x 饮食是按照该浓度的 10 倍制备的。然后,这些鱼暴露于海洋细菌病原体鳗弧菌中,以评估其对传染病的易感性。与喂食对照饮食的鲑鱼相比,喂食 1x PBDE 饮食的幼年奇努克鲑鱼对鳗弧菌的易感性更高。这表明,暴露于 PBDE 的下威拉米特河幼鲑鱼可能比未暴露的幼鲑鱼更容易患病。相比之下,摄入 10x PBDE 饮食的鲑鱼对病原体的易感性并不高于喂食对照饮食的鲑鱼。目前尚不清楚导致喂食 1x 和 10x PBDE 饮食的鲑鱼在疾病易感性方面观察到的二分结果的机制,但在其他物种中也观察到了 PBDE 对免疫功能的影响。