Center for Community-Based Research and Health Disparities, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Urology. 2010 Sep;76(3):559-64. doi: 10.1016/j.urology.2009.09.090. Epub 2010 Mar 7.
To evaluate the effects of race on QOL while adjusting for subjective stress and religiosity among African American and white prostate cancer patients. Although racial differences in quality of life (QOL) have been examined between African American and white prostate cancer patients, it is not known whether differences exist while adjusting for psychological and cultural factors. We predicted that African American men would report poorer emotional and physical functioning after adjusting for these factors and that greater subjective stress and lower levels of religiosity would be associated with poorer well-being.
We conducted an observational study of QOL among 194 African American and white men who were recruited from February 2003 through March 2008.
Race had a significant effect on emotional functioning after adjusting for perceptions of stress and religiosity. Compared with white men, African American men (P = .03) reported significantly greater emotional well-being. Greater subjective stress was associated significantly with poorer emotional functioning (P = .0001) and physical well-being (P = .0001). There were no racial differences in physical functioning (P = .76).
The results of this study highlight the importance of developing a better understanding of the context within which racial differences in QOL occur and translating this information into support programs for prostate cancer survivors.
在调整非裔美国人和白人前列腺癌患者的主观压力和宗教信仰后,评估种族对生活质量(QOL)的影响。虽然已经研究了非裔美国人和白人前列腺癌患者之间生活质量(QOL)的种族差异,但尚不清楚在调整心理和文化因素后是否存在差异。我们预测,在调整这些因素后,非裔美国男性的情绪和身体功能会报告更差,而更高的主观压力和更低的宗教信仰水平与较差的幸福感有关。
我们对 194 名于 2003 年 2 月至 2008 年 3 月招募的非裔美国人和白人男性进行了一项关于生活质量的观察性研究。
在调整了压力和宗教信仰的观念后,种族对情绪功能有显著影响。与白人男性相比,非裔美国男性(P =.03)报告了明显更好的情绪健康。更大的主观压力与较差的情绪功能(P =.0001)和身体功能(P =.0001)显著相关。在身体功能方面,没有种族差异(P =.76)。
本研究的结果强调了更好地理解生活质量种族差异发生的背景的重要性,并将这一信息转化为前列腺癌幸存者的支持计划。