Lapeyre-Mestre M, Lebret-Bories E, Charlet J P, Montastruc J L, Montastruc P
Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique INSERM U317, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse.
Therapie. 1991 Jan-Feb;46(1):49-53.
A transversal study on consumption of medicines was performed in 1,020 children and adolescents (10 to 21 years; mean age 15.3 years) questioned at school. 60.2% used at least one medicine during the week before the study. The mean number of used drugs was 2 by each consumer. There was no increase in drug consumption according to the different classes of age (10 to 14, 15 to 17, 18 to 21 years). However, from 15 years old, girls used more drugs than boys. The most used medicines are neuropsychotropic drugs (analgesics or psychostimulants). Prescription from non medical origin (self-medication or prescription by parents) was found in 46.1% of subjects. Some factors are significantly corelated with a more marked consumption of medicines: familial or personal problems in the whole population, social class of parents in the population aged from 10 to 14 years, regular use of medicines by other members of the family for adolescents from 15 to 17 years.
一项关于药物消费的横向研究在1020名儿童和青少年(10至21岁;平均年龄15.3岁)中进行,这些人是在学校接受询问的。60.2%的人在研究前一周内至少使用过一种药物。每位使用者使用药物的平均数量为2种。根据不同年龄组(10至14岁、15至17岁、18至21岁),药物消费没有增加。然而,从15岁起,女孩使用的药物比男孩多。最常使用的药物是神经精神药物(镇痛药或精神兴奋药)。在46.1%的受试者中发现了非医疗来源的处方(自我用药或父母开的处方)。一些因素与更显著的药物消费显著相关:整个人口中的家庭或个人问题、10至14岁人群中父母的社会阶层、15至17岁青少年中家庭其他成员的定期用药情况。