Suppr超能文献

在索马里兰,恰特草的模糊性。

The ambiguity of khat in Somaliland.

机构信息

Danish Institute for International Studies, Migration, Strandgade 56, 1401 Copenhagen, Denmark.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2010 Dec 1;132(3):590-9. doi: 10.1016/j.jep.2010.02.028. Epub 2010 Mar 6.

Abstract

AIM OF THE STUDY

This article presents an analysis of the economic, political and socio-cultural significance of khat in Somaliland, highlighting both its positive and negative effects.

MATERIALS AND METHODS

Thirteen months of anthropological fieldwork in Somaliland, two months of anthropological fieldwork among Somalis in London, four months experience from the Somalia Joint Needs Assessment working as a development specialist on khat, as well as available and relevant literature.

RESULTS

The recent growth in khat consumption in Somaliland is linked to dispersal, unemployment, socio-cultural changes caused by the civil war, and the massive inflow of remittances. Consumption takes place because of an encouraging socio-cultural environment, few opportunities for education and employment, lack of care and support from parents, as well as widespread availability. Khat represents a significant economic drain on the Somaliland economy, but is also an important source of income for the state and an employment opportunity for thousands. The consumption of khat among government employees challenges the efficiency of state institutions, but also provides a participatory and peaceful political environment that is vital to the democratic transformation of Somaliland. Khat causes the breakdown of families and seriously challenges Somali socio-cultural identities, values and practices. However, khat also strengthens male networks, communities and senses of belonging to Somaliland.

CONCLUSION

The article argues that khat has both negative and positive effects on Somaliland society. Comparing the role of khat in Somaliland with khat in Puntland and South-central Somalia it is clear that khat in itself does not determine if it contributes to state building and peace, or state failure and violence. Rather, it is the socio-cultural, political and historical context in which it is consumed that determines its larger societal effects. A nuanced analysis of the positive and negative aspects of khat that builds on local perceptions and practices is necessary in order to work with khat from a regulatory and developmental perspective.

摘要

研究目的

本文分析了卡特在索马里兰的经济、政治和社会文化意义,重点探讨了其积极和消极影响。

材料和方法

在索马里兰进行了 13 个月的人类学实地调查,在伦敦的索马里人当中进行了 2 个月的人类学实地调查,作为发展专家在索马里联合需求评估中从事卡特工作 4 个月,以及可用的相关文献。

结果

近年来,卡特在索马里兰的消费增长与分散、失业、内战引起的社会文化变化以及大量汇款流入有关。消费之所以发生,是因为社会文化环境令人鼓舞,教育和就业机会有限,父母缺乏关爱和支持,以及广泛的供应。卡特对索马里兰经济造成了巨大的经济消耗,但也是国家的重要收入来源,为数以千计的人提供了就业机会。政府雇员消费卡特,挑战了国家机构的效率,但也为民主转型提供了一个参与性和平的政治环境,这对索马里兰至关重要。卡特导致家庭破裂,严重挑战索马里的社会文化认同、价值观和习俗。然而,卡特也加强了男性网络、社区和对索马里兰的归属感。

结论

本文认为,卡特对索马里兰社会既有积极影响,也有消极影响。将卡特在索马里兰的作用与在邦特兰和中南部索马里的作用进行比较,可以清楚地看出,卡特本身并不能决定它是否有助于国家建设与和平,还是导致国家失败与暴力。相反,决定其更大的社会影响的是其消费所处的社会文化、政治和历史背景。为了从监管和发展的角度来处理卡特问题,有必要对卡特的积极和消极方面进行细致的分析,这种分析要建立在当地的看法和做法之上。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验