The Vascular Biology Unit, James Cook University, Townsville, Australia.
Am J Cardiol. 2010 Mar 15;105(6):895-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.10.067.
In patients with peripheral artery disease, aortic calcific deposits are a common finding. The aim of this study was to assess the association of infrarenal abdominal aortic calcific deposits with prospective cardiovascular events in patients with peripheral artery disease. A consecutive series of 213 patients who presented for investigation of abdominal aortic aneurysm or intermittent claudication were assessed using computed tomographic angiography. Infrarenal abdominal aortic calcific deposits were estimated using a previously defined highly reproducible semiautomated program. Patients were followed prospectively for a median of 2.8 years (interquartile range 1.7 to 3.6), and cardiovascular events were recorded. Kaplan-Meier and Cox proportional-hazards analysis were used to examine the association of calcific deposits with cardiovascular events. A total of 45 cardiovascular events occurred during follow-up, including nonfatal myocardial infarction (n = 23), coronary revascularization (n = 6), stroke (n = 3), below-knee amputation (n = 2), and cardiovascular death (n = 11). The incidence of cardiovascular events was 21.7%, 33.0%, and 36.9% for patients with mild (<400 mm(3)), intermediate (400 to 1,700 mm(3)), and severe (>1,700 mm(3)) abdominal aortic calcific deposits, respectively (p = 0.039). Calcific deposit volume >400 mm(3) (relative risk 2.8, 95% confidence interval 1.2 to 6.6) and coronary artery disease (relative risk 2.8, 95% confidence interval 1.4 to 5.6) were independently associated with increased cardiovascular events during follow-up. In conclusion, abdominal aortic calcific deposits are prognostic for cardiovascular events in patients with peripheral artery disease.
在患有外周动脉疾病的患者中,主动脉钙化沉积物是一种常见的发现。本研究的目的是评估腹主动脉下段钙化沉积物与外周动脉疾病患者的前瞻性心血管事件的相关性。通过计算机断层血管造影术评估了连续 213 例因腹主动脉瘤或间歇性跛行就诊的患者。使用先前定义的高度可重复半自动程序评估腹主动脉下段钙化沉积物。对患者进行了中位数为 2.8 年(四分位间距 1.7 至 3.6)的前瞻性随访,并记录心血管事件。Kaplan-Meier 和 Cox 比例风险分析用于检查钙化沉积物与心血管事件的相关性。在随访期间共发生 45 例心血管事件,包括非致死性心肌梗死(n=23)、冠状动脉血运重建(n=6)、中风(n=3)、膝下截肢(n=2)和心血管死亡(n=11)。心血管事件的发生率分别为轻度(<400mm³)、中度(400 至 1700mm³)和重度(>1700mm³)腹主动脉钙化沉积物患者的 21.7%、33.0%和 36.9%(p=0.039)。钙化沉积物体积>400mm³(相对风险 2.8,95%置信区间 1.2 至 6.6)和冠心病(相对风险 2.8,95%置信区间 1.4 至 5.6)与随访期间心血管事件的增加独立相关。总之,腹主动脉钙化沉积物是外周动脉疾病患者心血管事件的预后指标。