Nakamura Masanao, Ohmiya Naoki, Shirai Osamu, Takenaka Hiroyuki, Miyahara Ryoji, Ando Takafumi, Watanabe Osamu, Kawashima Hiroki, Itoh Akihiro, Hirooka Yoshiki, Niwa Yasumasa, Goto Hidemi
Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsuruma-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Hepatogastroenterology. 2009 Nov-Dec;56(96):1600-5.
BACKGROUNDS/AIMS: At the time of interpretation of Video Capsule Endoscopy (VCE), we sometimes see the characteristic anatomic landmarks like the major papilla of the duodenum. However, the frequency of these images and the factor affecting VCE transit are not well known. The aim of the study is to disclose the characteristics of the advance of VCE through the whole gastrointestinal tract.
We interpreted retrospectively the details of VCE with 100 patients again and analyzed the transit of VCE, significant factors affecting VCE's transit, and frequency of the anatomic landmarks observed.
The median esophageal transit time was 5.0 seconds; average gastric and small bowel transit times were 48.0 and 291.7 minutes. 'In-patient' and 'gastric transit time' were detected by statistical analysis as significant factors affecting VCE's transit to the cecum. The esophageal-cardiac junction, pyloric ring seen from the duodenal bulb, major papilla of the duodenum, ileo-cecal valve seen from the cecum, vermiform appendix, and anal canal were found with the following rates: 17, 33, 18, 20, 3, and 2%.
Present VCE has the limitations. This study may be the preliminary results for VCE investigating the whole gastrointestinal tract in the near future.
背景/目的:在解读视频胶囊内镜检查(VCE)时,我们有时会看到十二指肠主乳头等特征性解剖标志。然而,这些图像的出现频率以及影响VCE通过的因素尚不清楚。本研究的目的是揭示VCE在整个胃肠道内推进的特征。
我们再次回顾性解读了100例患者的VCE细节,并分析了VCE的通过情况、影响VCE通过的重要因素以及观察到的解剖标志的频率。
食管通过时间的中位数为5.0秒;胃和小肠的平均通过时间分别为48.0分钟和291.7分钟。经统计分析,“住院患者”和“胃通过时间”是影响VCE到达盲肠的重要因素。食管-贲门交界处、从十二指肠球部看到的幽门环、十二指肠主乳头、从盲肠看到的回盲瓣、阑尾和肛管的发现率分别为:17%、33%、18%、20%、3%和2%。
目前的VCE存在局限性。本研究可能是VCE在不久的将来对整个胃肠道进行研究的初步结果。