Ooms H W, Koumans R K, Ho Kang You P J, Puylaert J B
Department of Radiology, Westeinde Hospital, The Hague, The Netherlands.
Br J Surg. 1991 Mar;78(3):315-8. doi: 10.1002/bjs.1800780316.
Ultrasonography with graded compression was performed in 525 patients with clinical signs of acute appendicitis. Of 207 patients with surgically proven appendicitis the inflamed appendix (diameter greater than or equal to 6 mm) had been visualized sonographically in 177 (86 per cent). The score for non-perforated appendicitis (91 per cent) was higher than for perforated appendicitis (55 per cent). Twenty-four patients in whom an inflamed appendix was seen on ultrasonography did not undergo surgery because of rapidly subsiding symptoms ('abortive appendicitis'). Four of these 24 developed recurrent appendicitis warranting surgery. Two underwent elective appendectomy and 18 have remained symptom-free. Of 155 patients with a subsequently confirmed alternative condition, ultrasonography made the correct diagnosis in 140: bacterial ileocaecitis (69), mesenteric lymphadenitis (eight), gynaecological conditions (34), urological conditions (eight), caecal diverticulitis (six), perforated peptic ulcer (six), Crohn's disease (two) and miscellaneous conditions (seven). Of 139 patients in whom no definite diagnosis was made ultrasonography showed no abnormalities in 138. In four patients a false positive sonographic diagnosis of appendicitis was made and in two patients with appendicitis an alternative condition was incorrectly diagnosed. During the last 3 years of the study the negative appendicectomy rate was 7 per cent and delay beyond 6 h after admission occurred in only 2 per cent of patients with surgically proven appendicitis. When used to complement the clinical diagnosis ultrasonography improves the diagnostic accuracy and patient management in those suspected of having acute appendicitis.
对525例有急性阑尾炎临床症状的患者进行了分级加压超声检查。在207例经手术证实为阑尾炎的患者中,超声检查发现177例(86%)阑尾发炎(直径大于或等于6mm)。非穿孔性阑尾炎的评分(91%)高于穿孔性阑尾炎(55%)。24例超声检查发现阑尾发炎的患者因症状迅速缓解而未接受手术(“流产性阑尾炎”)。这24例中有4例后来发生复发性阑尾炎而需要手术。其中2例行择期阑尾切除术,18例无症状。在155例后来确诊为其他疾病的患者中,超声检查正确诊断出140例:细菌性回盲部炎(69例)、肠系膜淋巴结炎(8例)、妇科疾病(34例)、泌尿系统疾病(8例)、盲肠憩室炎(6例)、消化性溃疡穿孔(6例)、克罗恩病(2例)和其他疾病(7例)。在139例未明确诊断的患者中,超声检查显示138例无异常。4例患者超声检查对阑尾炎做出假阳性诊断,2例阑尾炎患者被错误诊断为其他疾病。在研究的最后3年中,阴性阑尾切除率为7%,在经手术证实为阑尾炎的患者中,只有2%的患者入院后延迟超过6小时。当用于辅助临床诊断时,超声检查可提高疑似急性阑尾炎患者的诊断准确性并改善患者管理。