Center for Adaptive Behavior and Cognition, Max Planck Institute for Human Development, Berlin, Germany.
Patient Educ Couns. 2011 Jan;82(1):30-5. doi: 10.1016/j.pec.2010.02.008. Epub 2010 Mar 12.
we investigate (1) whether presenting consequences of health-related behaviors in terms of life expectancy, rather than risk of disease, improves recall and (2) if yes, through which underlying mechanisms; (3) whether these effects hold for both low- and high-numeracy people and (4) in two countries with different cultural environments and medical systems.
experiment within a computerized survey on probabilistic samples in the United States (n=513) and Germany (n=534).
when consequences of health-related behaviors were presented in terms of changes in life expectancy, recall was better than when they were presented in terms of risks of a disease both after 10min, Cohen's h=.51, F(1,543)=34.12, p=.001, and after 3 weeks, h=.62, F(1,543)=48.98, p=.001. This was so for participants of both high and low numeracy, and in both countries. The improved recall seems to be due to better imaginability of changes in life expectancy.
consequences of health-related behaviors are easier to imagine and are recalled better when expressed as changes in life expectancy rather than as changes in risk of diseases.
when communicating with patients about medical risks, we recommend using concepts that they can readily relate to their own everyday experiences.
我们研究了以下几个方面:(1)呈现健康相关行为的后果时,使用预期寿命而非疾病风险是否能提高记忆;(2)如果是,通过哪些潜在机制;(3)这些效果是否适用于低和高数字素养的人群;(4)以及在具有不同文化环境和医疗体系的两个国家。
在美国(n=513)和德国(n=534),通过计算机化调查对概率样本进行了实验。
当健康相关行为的后果以预期寿命变化的形式呈现时,与以疾病风险形式呈现相比,无论是在 10 分钟后(Cohen's h=.51,F(1,543)=34.12,p=.001)还是 3 周后(h=.62,F(1,543)=48.98,p=.001),记忆效果都更好。这对于高和低数字素养的参与者以及两个国家都是如此。记忆效果的提高似乎是由于对预期寿命变化的想象能力增强所致。
健康相关行为的后果更容易想象,并且以预期寿命变化的形式表达比以疾病风险变化的形式表达时更容易被回忆。
当与患者沟通医疗风险时,我们建议使用他们可以轻易与自己的日常经验联系起来的概念。