Copenhagen University Eye Department, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2010 Aug;88(5):514-20. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01660.x. Epub 2010 Mar 10.
To discuss (i) optic disc appearance and (ii) the retinal course of the temporal vessel arcade in a longitudinal series of high myopia patients followed between the ages of 16 and 54.
Thirty-nine individuals from a 1948 Copenhagen birth cohort (n=9243) who had myopia of -6 to -15 D when aged 14 years were invited for current follow-up exams with 7-10-year intervals. Fundus photos were available from up to five occasions over 38 years, and single eye photo collages were studied with respect to posterior pole changes over time.
Fifty-two eyes with high myopia were available. (i) Contrary to the expected predominance of large flat optic discs in long eyes, more than half the eyes in the sample had neurodiscs that were perceived to be small; many were also oval/kinked/tilted and with minimum or absent physiological cups. Among the fellow eyes with unilateral high myopia only one out of the 10 discs appeared as small/tilted. (ii) By age, a more acute angle between upper and lower temporal retinal vessel trunks was found in 12/20 eyes with adult myopia progression (change over time 5-23 degrees ) and in 6/24 eyes with stable myopia. In the myopia-progression subgroup, peaking of the angle was correlated with myopia degree, myopia increase and axial elongation.
Contrary to clinical expectation, we found neurodiscs that appeared to be small and dense in eyes with high myopia. We further discussed the eventual peaking of the angle between the temporal vessel arcades that is sometimes observed in high myopia. Occasionally, literature on myopia reports the presence of small and tilted discs whereas no mention was found of the issue of temporal vessel arcade peaking.
讨论(i)高近视患者的视盘外观和(ii)颞动脉弓的视网膜走行在一个纵向系列中的变化。
从 1948 年哥本哈根出生队列中选择了 39 名个体(n=9243),他们在 14 岁时患有-6 至-15 D 的近视。邀请他们参加当前的随访检查,随访间隔为 7-10 年。在 38 年内,获得了多达五次眼底照片,并且研究了单眼照片拼贴画,以了解随着时间的推移后极变化。
有 52 只高度近视眼可供研究。(i)与长眼球中预期大而平坦的视盘为主的情况相反,该样本中超过一半的眼睛的神经盘被认为较小;许多也是椭圆形/扭曲/倾斜的,并且最小或没有生理性杯。在单侧高度近视的对侧眼中,仅有 10 个视盘中的一个看起来较小/倾斜。(ii)随着年龄的增长,在 12/20 只患有成年近视进展(随时间变化 5-23 度)的眼中和 6/24 只患有稳定近视的眼中,上、下颞视网膜血管干之间的角度变得更加陡峭。在近视进展亚组中,角度的峰值与近视程度、近视增加和眼轴伸长相关。
与临床预期相反,我们发现高近视患者的视盘似乎较小且密集。我们进一步讨论了在高度近视中有时观察到的颞动脉弓之间角度的最终峰值。偶尔,有关近视的文献会报告小而倾斜的视盘的存在,但没有提到颞动脉弓峰值的问题。