Loves Sandra Scm, de Haan Lieuwe, Daenen Simon Mgj
Department of Internal Medicine, Rijnstate Hospital Arnhem, Arnhem, The Netherlands.
Hered Cancer Clin Pract. 2006 Aug 15;4(3):136-9. doi: 10.1186/1897-4287-4-3-136.
A family is reported in which three male siblings of Asian descent developed non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Case 1 was diagnosed with indolent follicular lymphoma stage IIIA at age 45. Case 2 presented with large B-cell lymphoma stage IIB at age 56. Chromosomal investigation of the peripheral blood did not show abnormalities. Chemotherapy induced a complete remission. However, after a period of nearly ten years he developed acute myeloid leukaemia. Case 3 developed large B-cell lymphoma stage IVA at age 52. Cytogenetic analysis in peripheral blood was normal. Shared genetic and environmental risk factors remain to be identified in this family. Familial aggregation of NHL is uncommon. In some families, various forms of immunodeficiency have been found. In addition to coincidental clustering of cases, and rare cases explained by known tumour syndromes such as Li-Fraumeni (like) syndrome, other familial cases may share as yet unknown genetic and/or environmental risk factors.
据报道,有一个家庭中,三名亚裔男性同胞均患非霍奇金淋巴瘤(NHL)。病例1在45岁时被诊断为惰性滤泡性淋巴瘤IIIA期。病例2在56岁时表现为大B细胞淋巴瘤IIB期。外周血染色体检查未发现异常。化疗诱导完全缓解。然而,近十年后他患上了急性髓系白血病。病例3在52岁时患上大B细胞淋巴瘤IVA期。外周血细胞遗传学分析正常。该家族中共同的遗传和环境风险因素仍有待确定。NHL的家族聚集并不常见。在一些家庭中,已发现各种形式的免疫缺陷。除了病例的偶然聚集,以及由已知肿瘤综合征如李-弗劳梅尼(样)综合征解释的罕见病例外,其他家族性病例可能共享尚未知晓的遗传和/或环境风险因素。