UMR CNRS 7213, Laboratoire de Biophotonique et Pharmacologie, Faculté de Pharmacie, Université de Strasbourg, 74, route du Rhin, 67401, Illkirch, France.
Pflugers Arch. 2010 May;459(6):853-62. doi: 10.1007/s00424-010-0806-4. Epub 2010 Mar 12.
Numerous studies indicate that regular intake of polyphenol-rich beverages (red wine and tea) and foods (chocolate, fruit, and vegetables) is associated with a protective effect on the cardiovascular system in humans and animals. Beyond the well-known antioxidant properties of polyphenols, several other mechanisms have been shown to contribute to their beneficial cardiovascular effects. Indeed, both experimental and clinical studies indicate that polyphenols improve the ability of endothelial cells to control vascular tone. Experiments with isolated arteries have shown that polyphenols cause nitric oxide (NO)-mediated endothelium-dependent relaxations and increase the endothelial formation of NO. The polyphenol-induced NO formation is due to the redox-sensitive activation of the phosphatidylinositol3-kinase/Akt pathway leading to endothelial NO synthase (eNOS) activation subsequent to its phosphorylation on Ser 1177. Besides the phosphatidylinositol3-kinase/Akt pathway, polyphenols have also been shown to activate eNOS by increasing the intracellular free calcium concentration and by activating estrogen receptors in endothelial cells. In addition to causing a rapid and sustained activation of eNOS by phosphorylation, polyphenols can increase the expression level of eNOS in endothelial cells leading to an increased formation of NO. Moreover, the polyphenol-induced endothelium-dependent relaxation also involves endothelium-derived hyperpolarizing factor, besides NO, in several types of arteries. Altogether, polyphenols have the capacity to improve the endothelial control of vascular tone not only in several experimental models of cardiovascular diseases such as hypertension but also in healthy and diseased humans. Thus, these experimental and clinical studies highlight the potential of polyphenol-rich sources to provide vascular protection in health and disease.
许多研究表明,经常摄入富含多酚的饮料(红酒和茶)和食物(巧克力、水果和蔬菜)与人类和动物心血管系统的保护作用有关。除了多酚众所周知的抗氧化特性外,还有其他几种机制被证明对其有益的心血管作用有贡献。事实上,实验和临床研究都表明,多酚能提高内皮细胞控制血管张力的能力。对分离的动脉进行的实验表明,多酚会引起一氧化氮(NO)介导的内皮依赖性舒张,并增加内皮细胞形成的 NO。多酚诱导的 NO 形成归因于磷脂酰肌醇 3-激酶/Akt 途径的氧化还原敏感激活,导致内皮型一氧化氮合酶(eNOS)磷酸化后被激活。除了磷脂酰肌醇 3-激酶/Akt 途径外,多酚还通过增加内皮细胞内的游离钙浓度和激活内皮细胞中的雌激素受体来激活 eNOS。多酚除了通过磷酸化快速和持续激活 eNOS 外,还可以增加内皮细胞中 eNOS 的表达水平,从而增加 NO 的形成。此外,在几种类型的动脉中,多酚诱导的内皮依赖性舒张除了 NO 外,还涉及内皮衍生的超极化因子。总之,多酚具有改善内皮细胞对血管张力的控制能力,不仅在高血压等几种心血管疾病的实验模型中,而且在健康和患病的人类中也是如此。因此,这些实验和临床研究强调了富含多酚的来源在健康和疾病中提供血管保护的潜力。