Kane Modou Oumy, Anselm Eric, Rattmann Yanna Dantas, Auger Cyril, Schini-Kerth Valérie B
Laboratoire de Pharmacologie et Physiopathologie Cardiovasculaires, UMR CNRS 7175, Faculté de Pharmacie, Université Louis Pasteur de Strasbourg, Illkirch, France.
Vascul Pharmacol. 2009 Aug-Sep;51(2-3):140-6. doi: 10.1016/j.vph.2009.05.002. Epub 2009 Jun 9.
Regular intake of moderate amounts of beverages rich in polyphenols such as red wine is associated with a protective effect on the vascular system, in part, by increasing the endothelial formation of nitric oxide (NO), a major vasoprotective factor. Since estrogens are potent inducers of NO formation and polyphenols have been shown to have phytoestrogen properties, we determined whether estrogen receptors mediate the stimulatory effect of red wine polyphenols (RWPs) on the endothelial formation of NO using isolated rat aortic rings and cultured endothelial cells. RWPs caused endothelium-dependent relaxations, which were more pronounced in the aorta of female than male rats. Increased relaxations were also observed to acetylcholine but not to sodium nitroprusside. Relaxations to RWPs were abolished by nitro l-arginine and MnTMPyP, markedly reduced by polyethyleneglycol-catalase and wortmannin, and not affected by the estrogen antagonist ICI 182,780 in aortic rings from males and females. eNOS expression was higher in aortic sections of female than male rats. RWPs caused the phosphorylation of Akt and eNOS in endothelial cells, which was unaffected by ICI 182,780. Thus, RWPs cause redox-sensitive PI3-kinase/Akt-dependent NO-mediated relaxations, which are more pronounced in the aorta of female than male rats; an effect most likely due to the increased expression level of eNOS rather than activation of estrogen receptors.
经常适量摄入富含多酚的饮料,如红酒,对血管系统具有保护作用,部分原因是它能增加内皮细胞一氧化氮(NO)的生成,而NO是一种主要的血管保护因子。由于雌激素是NO生成的有效诱导剂,且已证明多酚具有植物雌激素特性,因此我们使用分离的大鼠主动脉环和培养的内皮细胞,来确定雌激素受体是否介导红酒多酚(RWP)对内皮细胞生成NO的刺激作用。RWP引起内皮依赖性舒张,这种作用在雌性大鼠主动脉中比雄性大鼠更明显。对乙酰胆碱也观察到舒张增加,但对硝普钠则没有。在雄性和雌性大鼠的主动脉环中,RWP引起的舒张被L-精氨酸甲酯和锰(Ⅲ)四(N-甲基吡啶)卟啉(MnTMPyP)消除,被聚乙二醇过氧化氢酶和渥曼青霉素显著降低,且不受雌激素拮抗剂ICI 182,780影响。雌性大鼠主动脉切片中内皮型一氧化氮合酶(eNOS)的表达高于雄性大鼠。RWP导致内皮细胞中Akt和eNOS磷酸化,这不受ICI 182,780影响。因此,RWP引起氧化还原敏感的磷脂酰肌醇3激酶/蛋白激酶B(PI3-kinase/Akt)依赖性NO介导的舒张,这种作用在雌性大鼠主动脉中比雄性大鼠更明显;这种作用很可能是由于eNOS表达水平增加,而非雌激素受体激活所致。