Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, Palo Alto, CA 94304, USA.
Int Psychogeriatr. 2010 Jun;22(4):618-28. doi: 10.1017/S1041610210000177. Epub 2010 Mar 15.
Sexuality and intimacy in couples in which one partner is affected by dementia has been widely researched. Few studies have explored these issues in couples where one partner is affected by mild memory impairment (MMI) or mild cognitive impairment (MCI). The objectives of this study were to (1) identify and contrast issues of intimacy and sexuality that spousal caregivers of persons with MMI and dementia may experience, and (2) identify future lines of research in this population.
Fourteen dementia and nine MMI spousal caregivers participated in focus groups conducted between 2008 and 2009 at the Stanford/VA Alzheimer's Research Center. Content analyses were conducted to identify themes.
Five themes emerged: communication, marital cohesion, affectional expression, caregiver burden, and ambiguity concerning the future of the relationship. Dementia caregivers reported more difficulties with communication, cohesion, and perceptions of increased burden than their MMI counterparts. Both groups indicated reduced sexual expression due to physical limitations; substitute activities including hand-holding, massaging, and hugging were noted. Both groups reported difficulty anticipating the future of the relationship due to present stressors. While dementia caregivers could consider future romantic relationships with others, MMI caregivers were primarily able to consider future relationships only for companionship and emotional intimacy.
Early therapeutic interventions may assist couples in modifying activities, behaviors, and expectations about the future of the relationship. Such modifications may help maintain relationship satisfaction, decrease burden, preserve quality of life, and delay time-to-placement. Extending time-to-placement could have cost savings implications for families and the healthcare system.
夫妻一方患有痴呆症时的性生活和亲密关系已得到广泛研究。但鲜有研究探索一方患有轻度记忆障碍(MMI)或轻度认知障碍(MCI)的夫妻的这些问题。本研究旨在:(1) 识别和对比配偶照顾者在配偶患有 MMI 和痴呆症时可能经历的亲密关系和性生活问题,以及 (2) 确定该人群未来的研究方向。
2008 年至 2009 年,斯坦福大学/VA 阿尔茨海默病研究中心的 14 名痴呆症和 9 名 MMI 配偶照顾者参加了焦点小组。采用内容分析法识别主题。
出现了五个主题:沟通、婚姻凝聚力、情感表达、照顾者负担和关系未来的模糊性。痴呆症照顾者报告的沟通、凝聚力和增加负担的认知问题比 MMI 对照者更多。两组均因身体限制而表示性表达减少;注意到替代活动,包括牵手、按摩和拥抱。两组均表示由于目前的压力源难以预测关系的未来。虽然痴呆症照顾者可以考虑与他人的未来浪漫关系,但 MMI 照顾者主要能够考虑未来的关系,仅为陪伴和情感亲密。
早期治疗干预措施可能有助于夫妻调整活动、行为和对关系未来的期望。这些调整可能有助于维持关系满意度、减轻负担、保持生活质量并延迟安置时间。延长安置时间可能对家庭和医疗保健系统具有成本节约意义。