Department of Agro-Environmental Science and Technology, University of Bologna, Viale Fanin 44, 40127 Bologna, Italy.
Chemosphere. 2010 May;79(8):891-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.02.022. Epub 2010 Mar 11.
The antiviral drug oseltamivir (Tamiflu) has received recent attention due to the potential use as a first-line defense against H5N1 and H1N1 influenza viruses. Research has shown that oseltamivir is not removed during conventional wastewater treatments, thus having the potential to enter surface water bodies. A series of laboratory experiments investigated the fate and the removal of oseltamivir in two surface water ecosystems of Japan and in a municipal wastewater treatment plant located in Northern Italy. Persistence of oseltamivir in surface water ranged from non-detectable degradation to a half-life of 53d. After 40d, <3% of radiolabeled oseltamivir evolved as (14)CO(2). The presence of sediments (5%) led to a significant increase of oseltamivir degradation and mineralization rates. A more intense mineralization was observed in samples of the wastewater treatment plant when applying a long incubation period (40d). More precisely, 76% and 37% of the initial radioactivity applied as (14)C-oseltamivir was recovered as (14)CO(2) from samples of the biological tank and effluent water, respectively. Two bacterial strains growing on oseltamivir as sole carbon source were isolated and used for its removal from synthetic medium and environmental samples, including surface water and wastewater. Inoculation of water and wastewater samples with the two oseltamivir-degrading strains showed that mineralization of oseltamivir was significantly higher in both inoculated water and wastewater, than in uninoculated controls. Denaturing gradient gel electrophoresis and quantitative PCR analysis showed that Tamiflu would not affect the microbial population of surface water and wastewater.
抗病毒药物奥司他韦(达菲)由于可能被用作 H5N1 和 H1N1 流感病毒的一线防御药物而受到近期关注。研究表明,奥司他韦在常规废水处理过程中不会被去除,因此有可能进入地表水。一系列实验室实验研究了奥司他韦在日本的两个地表水生态系统和意大利北部一个城市污水处理厂中的命运和去除情况。奥司他韦在地表水中的持久性从不可检测的降解到半衰期为 53 天不等。40 天后,<3%的放射性标记奥司他韦转化为(14)CO2。存在沉积物(5%)会导致奥司他韦降解和矿化率显著增加。当应用较长的孵育期(40 天)时,污水处理厂的样品中观察到更强烈的矿化作用。更准确地说,作为(14)C-奥司他韦施加的初始放射性的 76%和 37%分别从生物罐和出水的样品中以(14)CO2的形式回收。从合成培养基和环境样品(包括地表水和废水)中分离出两种以奥司他韦为唯一碳源生长的细菌菌株,并用于去除奥司他韦。将两种奥司他韦降解菌接种到水样和废水样品中表明,接种水和废水的奥司他韦矿化率明显高于未接种的对照。变性梯度凝胶电泳和定量 PCR 分析表明,达菲不会影响地表水和废水的微生物种群。