School of Human Evolution and Social Change, Arizona State University, P.O. Box 872402, Tempe, AZ 85287-2402, USA.
J Immigr Minor Health. 2011 Jun;13(3):600-8. doi: 10.1007/s10903-010-9333-9.
Migration is a gendered process which may differentially alter conceptual models of illness as variation and change within specific sub-domains reflect unique experiences and interactions. Forty Mexican migrants completed a questionnaire consisting of 30 true/false questions regarding the symptoms, causes, and treatments of 19 illnesses (570 total questions). Results were analyzed using the Cultural Consensus Model and residual agreement analyses to measure patterns of inter-informant agreement. While men and women share overall agreement, they differ significantly in conceptions of treatment. In general, men over-extend the efficacy of treatment options while women restrict the abilities of folk healers and emphasize dietary changes in treating many illnesses. Variations reflect different social roles and interactions as migration patterns and living conditions reinforce gendered roles in medical decision-making. Women have greater experience with illnesses and interactions with biomedical services, which causes them to approximate biomedical providers' model of treatment.
迁移是一个具有性别差异的过程,可能会改变疾病的概念模型,因为特定子领域内的差异和变化反映了独特的经历和相互作用。40 名墨西哥移民完成了一份包含 30 个真假问题的问卷,内容涉及 19 种疾病的症状、病因和治疗方法(共 570 个问题)。结果使用文化共识模型和剩余一致性分析进行分析,以衡量信息提供者之间一致性的模式。虽然男性和女性总体上有共识,但他们在治疗观念上存在显著差异。一般来说,男性过度夸大了治疗方法的效果,而女性则限制了民间治疗者的能力,并强调饮食变化在治疗许多疾病中的作用。这些变化反映了不同的社会角色和相互作用,因为移民模式和生活条件加强了医疗决策中的性别角色。女性有更多的疾病经验和与生物医学服务的互动,这使她们更接近生物医学提供者的治疗模式。