Dermatology Department, Paul Sabatier - Toulouse 3 University, CHU de Toulouse, Toulouse, France.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Sep;24(9):1075-82. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03600.x. Epub 2010 Mar 4.
There are limited data available on the economical burden of psoriasis and its impact on everyday life.
The aim of this study was to evaluate the impact of psoriasis on personal and professional life, and to evaluate the cost of psoriasis for the patient.
We performed a cross-sectional study in psoriasis patients. All patients aged >or=18 years with a diagnosis of plaque-psoriasis confirmed by a physician were included. A self-administered questionnaire evaluating everyday life was constructed with members of the French association of psoriasis patients. In addition, the Dermatology Life Quality Index (DLQI), Working Productivity and Activity Impairment and individual costs were assessed.
A total of 590 patients completed the study. Mean age of the responders was 56 years. The mean DLQI score was 8.5 for patients with severe psoriasis vs. 6.4 for mild psoriasis. Global loss of productivity was 10.7% without significant difference according to the disease severity. Daily activities alteration was most important in patients with severe psoriasis. In this study, 36.8% of patients with severe psoriasis reported a negative impact on their professional life vs. 19.6% for patients with mild psoriasis (P = 0.002). Time devoted to phototherapy was on average 33 h/year/patient and the application of emollients took 25 h/year/patient; 47.3% of patients had a feeling to clean the house more often, in correlation with the severity of the disease. Mean out-of-pocket expenses for the disease was estimated to be 543 euro/year/patient. High impact of psoriasis on quality of life (DLQI >10), age <40 years and joint involvement were significantly associated with an increased risk of loss of work productivity.
Psoriasis, particularly severe psoriasis, is a true burden for patients and impacts significantly everyday life and patient's economical resources.
目前有关银屑病的经济负担及其对日常生活影响的数据有限。
本研究旨在评估银屑病对个人和职业生活的影响,并评估银屑病给患者带来的经济负担。
我们进行了一项横断面研究,纳入所有年龄>或=18 岁且经医生确诊为斑块型银屑病的患者。我们与法国银屑病患者协会的成员合作,设计了一份评估日常生活的自我管理问卷。此外,我们还评估了皮肤病生活质量指数(DLQI)、工作生产力和活动受损情况以及个人成本。
共有 590 名患者完成了研究。应答者的平均年龄为 56 岁。严重银屑病患者的平均 DLQI 评分为 8.5,轻度银屑病患者为 6.4。根据疾病严重程度,全球生产力丧失率为 10.7%,无显著差异。严重银屑病患者的日常活动改变最大。在这项研究中,36.8%的严重银屑病患者报告称其职业生活受到负面影响,而轻度银屑病患者为 19.6%(P=0.002)。平均每位患者每年用于光疗的时间为 33 小时,使用保湿剂的时间为 25 小时;47.3%的患者感觉需要更频繁地打扫房屋,这与疾病的严重程度有关。估计每位患者每年因疾病导致的自付费用为 543 欧元。银屑病对生活质量的影响较大(DLQI>10)、年龄<40 岁和关节受累与工作生产力丧失风险增加显著相关。
银屑病,尤其是严重银屑病,给患者带来了沉重的负担,严重影响了他们的日常生活和经济资源。