Grandjean P, Jørgensen P J, Viskum S
Department of Environmental Medicine, Odense University, Odense, Denmark.
Br J Ind Med. 1991 Apr;48(4):254-7. doi: 10.1136/oem.48.4.254.
Nineteen male workers from a factory making lead batteries participated in monthly blood tests to follow the effects of decreasing exposures to lead. The overall average blood lead (B Pb) concentration was 1.95 mumol/l (40 micrograms/100 ml), but a significant decrease was seen over the one year study period. The relation to erythrocyte zinc-protoporphyrin (ZPP) concentration showed considerable scatter and only marginal improvement of the relation was obtained when each ZPP result was compared with the average B Pb concentration during the previous four months. On an individual basis, five men showed a considerable decline in ZPP following decreases in B Pb concentration. In five other subjects with similar decreases in B Pb, no change in ZPP concentration was seen. These two groups were similar with regard to haemoglobin concentration, initial B Pb concentration, and age, but differed in duration of exposure. A longer exposure time and presumably, therefore, larger body burdens of lead seemed to prevent the expected decrease in erythrocyte ZPP.
一家铅酸电池厂的19名男性工人参与了每月一次的血液检测,以跟踪铅暴露量降低的影响。血液铅(BPb)总体平均浓度为1.95微摩尔/升(40微克/100毫升),但在为期一年的研究期间出现了显著下降。与红细胞锌原卟啉(ZPP)浓度的关系显示出相当大的离散性,当将每个ZPP结果与前四个月的平均BPb浓度进行比较时,两者关系仅有轻微改善。就个体而言,5名男性的BPb浓度下降后,ZPP显著下降。在另外5名BPb浓度有类似下降的受试者中,ZPP浓度未见变化。这两组在血红蛋白浓度、初始BPb浓度和年龄方面相似,但在接触时间上有所不同。更长的接触时间以及由此可能更大的铅体内负荷似乎阻止了红细胞ZPP预期的下降。