Instituto Superior de Agronomia, Technical University of Lisbon, Tapada da Ajuda 1349-017 Lisbon, Portugal.
Ann Bot. 2010 May;105(5):661-76. doi: 10.1093/aob/mcq030. Epub 2010 Mar 18.
A large proportion of vineyards are located in regions with seasonal drought (e.g. Mediterranean-type climates) where soil and atmospheric water deficits, together with high temperatures, exert large constraints on yield and quality. The increasing demand for vineyard irrigation requires an improvement in the efficiency of water use. Deficit irrigation has emerged as a potential strategy to allow crops to withstand mild water stress with little or no decreases of yield, and potentially a positive impact on fruit quality. Understanding the physiological and molecular bases of grapevine responses to mild to moderate water deficits is fundamental to optimize deficit irrigation management and identify the most suitable varieties to those conditions.
How the whole plant acclimatizes to water scarcity and how short- and long-distance chemical and hydraulic signals intervene are reviewed. Chemical compounds synthesized in drying roots are shown to act as long-distance signals inducing leaf stomatal closure and/or restricting leaf growth. This explains why some plants endure soil drying without significant changes in shoot water status. The control of plant water potential by stomatal aperture via feed-forward mechanisms is associated with 'isohydric' behaviour in contrast to 'anysohydric' behaviour in which lower plant water potentials are attained. This review discusses differences in this respect between grapevines varieties and experimental conditions. Mild water deficits also exert direct and/or indirect (via the light environment around grape clusters) effects on berry development and composition; a higher content of skin-based constituents (e.g. tannins and anthocyanins) has generally being reported. Regulation under water deficit of genes and proteins of the various metabolic pathways responsible for berry composition and therefore wine quality are reviewed.
很大一部分葡萄园位于季节性干旱地区(如地中海气候),那里的土壤和大气水分不足,加上高温,对产量和质量造成了很大的限制。对葡萄园灌溉的需求不断增加,这就需要提高水的利用效率。亏缺灌溉已成为一种潜在的策略,可以使作物在轻度水分胁迫下生长,产量几乎没有下降,并且可能对果实质量产生积极影响。了解葡萄对轻度至中度水分亏缺的生理和分子基础对于优化亏缺灌溉管理和确定最适合这些条件的品种至关重要。
本文综述了整个植物如何适应水分匮乏,以及短距离和长距离的化学和水力信号如何干预。在干燥的根中合成的化学化合物被证明可以作为长距离信号,诱导叶片气孔关闭和/或限制叶片生长。这解释了为什么有些植物在不显著改变地上部水分状态的情况下能够耐受土壤干燥。通过前馈机制控制气孔开度来调节植物水势与“等水”行为有关,而与“非等水”行为相反,后者植物水势较低。本文讨论了葡萄品种和实验条件在这方面的差异。轻度水分亏缺还直接和/或间接(通过葡萄串周围的光照环境)影响浆果发育和组成;通常报告说,果皮成分(如单宁和花青素)的含量更高。本文综述了在水分亏缺下,负责浆果成分(因此也是葡萄酒质量)的各种代谢途径的基因和蛋白质的调控。