Departement of Internal Medicine 1, University of Erlangen.
Ultraschall Med. 2010 Apr;31(2):151-5. doi: 10.1055/s-0029-1245244. Epub 2010 Mar 19.
The acoustic radiation force impulse (ARFI) technology is a novel ultrasound method that provides information about the local elasticity of tissue in real-time. ARFI is integrated in a conventional ultrasound system. The aim of this exploratory study was to evaluate this new technique in the assessment of liver fibrosis in a cohort with chronic viral hepatitis B and C and to ascertain the most reliable hepatic segment for measurements.
57 patients (27 female, 30 male, mean age 54 years) with chronic viral hepatitis B and C underwent ARFI imaging and consecutively liver biopsy. The results were compared to the histological fibrosis degree (F), which served as the reference. 20 healthy volunteers received ARFI quantification of different segments of the liver.
The best ARFI assessments with the lowest rate of invalid measurements were carried out by an intercostal approach to segment VII/VIII of the liver. The ARFI velocities of the healthy group had a mean of 1.09 m/s (range 0.79 - 1.32 m/s), the means of the patient group ranged from 0.83 to 4.19 m/s. ARFI quantification correlated significantly with the histological fibrosis stage (p < 0.001). The area under the receiver operating characteristic (ROC) curves for the accuracy of ARFI imaging was 85 %, 92 % and 87 % for the diagnosis of moderate fibrosis (>or= F2), severe fibrosis (>or= F3) and cirrhosis ( = F 4), respectively.
This study underscores the usefulness of ARFI as a quick method for assessing liver fibrosis or cirrhosis in patients with HBV or HCV. ARFI measurements of the liver should be performed via an intercostal access. Increasing ARFI velocities correlate with higher degree of hepatic fibrosis.
声辐射力脉冲(ARFI)技术是一种新的超声方法,可实时提供组织局部弹性的信息。ARFI 集成在常规超声系统中。本探索性研究的目的是评估该新技术在慢性乙型和丙型病毒性肝炎患者评估肝纤维化中的作用,并确定最可靠的测量肝段。
57 例慢性乙型和丙型病毒性肝炎患者(27 名女性,30 名男性,平均年龄 54 岁)接受了 ARFI 成像和连续肝活检。结果与组织学纤维化程度(F)进行比较,作为参考。20 名健康志愿者接受了不同肝段的 ARFI 定量检查。
通过肋间途径对肝段 VII/VIII 进行 ARFI 评估,获得了最佳的 ARFI 评估结果,且测量无效的比例最低。健康组的 ARFI 速度平均值为 1.09m/s(范围 0.79-1.32m/s),患者组的平均值范围为 0.83-4.19m/s。ARFI 定量与组织学纤维化分期显著相关(p <0.001)。ARFI 成像准确性的受试者工作特征(ROC)曲线下面积分别为 85%、92%和 87%,用于诊断中度纤维化(>或= F2)、重度纤维化(>或= F3)和肝硬化(= F4)。
本研究强调了 ARFI 作为一种快速评估 HBV 或 HCV 患者肝纤维化或肝硬化的有用方法。应通过肋间途径进行肝脏 ARFI 测量。ARFI 速度的增加与肝纤维化程度的增加相关。