Fabris F, Cordiano I, Randi M L, Casonato A, Montini G, Zacchello G, Girolami A
Institute of Medical Semeiotics, University of Padua Medical School, Italy.
Pediatr Nephrol. 1991 Mar;5(2):225-8. doi: 10.1007/BF01095958.
We studied platelet number and function in nine anaemic children with end-stage renal disease during a clinical trial with recombinant human erythropoietin (rHu-EPO). All the children showed a correction in both haematocrit and haemoglobin levels which was followed by a significant reduction in bleeding time. We also observed a significant increase in platelet count after both 6 and 12 weeks of therapy; at the same time mean platelet volume decreased and a normal platelet mass was maintained. The mean baseline platelet aggregation response to ADP was normal, but was decreased to collagen (P less than 0.05 vs normal control). Platelet production of thromboxane B2 in serum was also lower than normal controls. After correction of anaemia with rHu-EPO, platelet aggregation improved in patients with a decreased baseline response, and mean levels of thromboxane B2 became normal. In conclusion, the treatment with rHu-EPO improved haemostatic balance not only by correcting anaemia, but also by increasing platelet count and function.
我们在一项使用重组人促红细胞生成素(rHu-EPO)的临床试验中,研究了9名终末期肾病贫血儿童的血小板数量和功能。所有儿童的血细胞比容和血红蛋白水平均得到纠正,随后出血时间显著缩短。我们还观察到治疗6周和12周后血小板计数均显著增加;同时平均血小板体积减小,血小板总量维持正常。血小板对ADP的平均基线聚集反应正常,但对胶原的反应降低(与正常对照组相比,P<0.05)。血清中血栓素B2的血小板生成也低于正常对照组。在用rHu-EPO纠正贫血后,基线反应降低的患者血小板聚集得到改善,血栓素B2的平均水平恢复正常。总之,rHu-EPO治疗不仅通过纠正贫血,还通过增加血小板数量和功能改善了止血平衡。