University of California, Los Angeles, CA, USA.
J Child Lang. 2011 Mar;38(2):341-55. doi: 10.1017/S0305000909990390. Epub 2010 Mar 25.
The present study examined the number-specific parental language input to Mandarin- and English-speaking preschool-aged children. Mandarin and English transcripts from the CHILDES database were examined for amount of numeric speech, specific types of numeric speech and syntactic frames in which numeric speech appeared. The results showed that Mandarin-speaking parents talked about number more frequently than English-speaking parents. Further, the ways in which parents talked about number terms in the two languages was more supportive of a cardinal interpretation in Mandarin than in English. We discuss these results in terms of their implications for numerical understanding and later mathematical performance.
本研究考察了汉语和英语为母语的学龄前儿童的父母对数字的语言输入数量。对 CHILDES 数据库中的汉语和英语转录本进行了数量言语、特定类型的数量言语以及数量言语出现的句法框架的分析。结果表明,说汉语的父母比说英语的父母更频繁地谈论数字。此外,父母用两种语言谈论数字的方式更支持汉语中基数的解释,而不是英语。我们根据这些结果讨论了它们对数量理解和以后数学表现的影响。