Telander David G, Choi Stacey S, Zawadzki Robert J, Berger Neal, Keltner John L, Werner John S
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010 Mar 9:1-4. doi: 10.3928/15428877-20100215-99.
Using high-resolution spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) and adaptive optics (AO) imaging, photoreceptor damage in a patient with a central macular arteriovenous malformation (AVM) and otherwise unexplained progressive vision loss was demonstrated. This patient presented with a central scotoma, a macular AVM, and no evidence of macular edema, retinal hemorrhage, or subretinal fluid. Fluorescein angiography (FA) did not reveal leakage. Over 28 years, her vision progressively worsened from 20/25 to 20/400. Both time-domain OCT and FA did not reveal any significant retinal abnormality. However, high-resolution SD-OCT imaging revealed clear disorganization of the outer segments and focal photoreceptor disruption adjacent to the AVM. En face AO images further revealed loss of the photoreceptors in these regions. This case demonstrates the unique finding of progressive vision loss in a patient with a congenital retinal AVM, and how high-resolution imaging can detect structural changes of the retina in patients with otherwise unexplained vision loss.
利用高分辨率光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)和自适应光学(AO)成像技术,证实了一名患有中心性黄斑动静脉畸形(AVM)且伴有不明原因进行性视力丧失患者的光感受器损伤。该患者表现为中心暗点、黄斑AVM,且无黄斑水肿、视网膜出血或视网膜下液的证据。荧光素血管造影(FA)未显示渗漏。在28年的时间里,她的视力从20/25逐渐恶化至20/400。时域OCT和FA均未发现任何明显的视网膜异常。然而,高分辨率SD-OCT成像显示,AVM附近的外节明显紊乱,光感受器有局灶性破坏。正面AO图像进一步显示这些区域的光感受器缺失。本病例展示了先天性视网膜AVM患者进行性视力丧失这一独特发现,以及高分辨率成像如何能够检测出不明原因视力丧失患者视网膜的结构变化。