Geriatric Oncology Program, Centre Léon-Bérard, Lyon, France.
Crit Rev Oncol Hematol. 2011 Mar;77(3):201-9. doi: 10.1016/j.critrevonc.2010.02.008. Epub 2010 Mar 24.
Quality of life (QOL) is a critical issue in elderly patients with cancer. In the geriatric population, cancer is often associated with other chronic conditions possibly affecting QOL. This prospective study aimed to evaluate the validity of two QOL questionnaires, EORTC QLQ-C30 and SF-36, in older cancer patients. Seventy-two of 87 male patients with genitourinary cancer (median age, 76 years) completed the questionnaires (83% response rate). Internal consistency reliability was high (α≥0.7), except for SF-36 cognitive function (α=0.62) and QLQ-C30 general health status (α=0.57). QLQ-C30 and SF-36 appear similarly reliable for QOL assessment in this population. However, cognitive function and functional status, two factors likely to influence the value of QOL self-assessment, are poorly taken into account whereas they are correctly explored by the comprehensive geriatric assessment (CGA) procedure. QOL assessment in elderly cancer patients should therefore be associated with CGA to better meet the expectations of clinicians.
生活质量(QOL)是老年癌症患者的一个关键问题。在老年人群中,癌症通常与其他可能影响 QOL 的慢性疾病相关。本前瞻性研究旨在评估 EORTC QLQ-C30 和 SF-36 两种 QOL 问卷在老年癌症患者中的有效性。72 名男性泌尿生殖系统癌症患者(中位年龄 76 岁)完成了问卷(应答率为 83%)。内部一致性信度较高(α≥0.7),除了 SF-36 认知功能(α=0.62)和 QLQ-C30 一般健康状况(α=0.57)。在该人群中,QLQ-C30 和 SF-36 似乎同样可靠地评估 QOL。然而,认知功能和功能状态这两个可能影响 QOL 自我评估价值的因素并未得到充分考虑,而这些因素在全面老年评估(CGA)程序中得到了正确的探讨。因此,老年癌症患者的 QOL 评估应与 CGA 相结合,以更好地满足临床医生的期望。