Cadman D, Rosenbaum P, Boyle M, Offord D R
Child Epidemiology Unit, Chedoke-McMaster Hospitals, Hamilton, Ontario, Canada.
Pediatrics. 1991 Jun;87(6):884-9.
This paper presents the results of an epidemiologic study that compares and contrasts psychosocial characteristics of parents and family units of children with chronic illness or physical disability (chronic health problems) with those of healthy children. Data were derived from the Ontario Child Health Study of 1869 randomly selected families, with 3294 children aged 4 to 16 years. In the absence of significant differences between parents and families of children with chronic illness alone and those with physical disability, these groups were combined for analysis, for which odds ratios (OR) or t tests were used. Significant positive findings included increased rates of parental treatment for "nerves" (mothers' OR = 2.1, fathers' OR = 1.9) and increased maternal negative affect scores (Bradburn Affect Balance Scale) (P less than .001) among parents of children with chronic health problems. Important negative findings (95% confidence interval of the OR included 1) included no increase in single-parent families (OR = 1.2), social isolation (OR = 1.0), or alcohol problems (OR = 1.2) among parents of children with chronic health problems. Categorically defined family dysfunction did not differ between the two groups (OR = 1.1). These data contrast with several clinic-based studies and suggest that, in a widely generalizable population survey, families of children with chronic health problems including physical disability do not suffer a marked excess of dysfunction, although some indicators of individual parent psychosocial problems were modestly elevated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文介绍了一项流行病学研究的结果,该研究比较并对比了患有慢性疾病或身体残疾(慢性健康问题)儿童的父母及家庭单位与健康儿童的父母及家庭单位的心理社会特征。数据来自安大略儿童健康研究,该研究随机选取了1869个家庭,其中有3294名4至16岁的儿童。由于仅患有慢性疾病的儿童的父母及家庭与身体残疾儿童的父母及家庭之间没有显著差异,因此将这些组合并进行分析,分析时使用了比值比(OR)或t检验。显著的阳性结果包括,患有慢性健康问题儿童的父母中,“神经”方面的父母治疗率增加(母亲的OR = 2.1,父亲的OR = 1.9),以及母亲的负面影响得分增加(布拉德伯恩情感平衡量表)(P小于0.001)。重要的阴性结果(OR的95%置信区间包括1)包括,患有慢性健康问题儿童的父母中,单亲家庭(OR = 1.2)、社会隔离(OR = 1.0)或酒精问题(OR = 1.2)没有增加。两组之间分类定义的家庭功能障碍没有差异(OR = 1.1)。这些数据与几项基于诊所的研究结果形成对比,表明在一项具有广泛代表性的人群调查中,患有包括身体残疾在内的慢性健康问题儿童的家庭,虽然个别父母心理社会问题的一些指标略有升高,但并没有明显过多的功能障碍。(摘要截短为250字)