Division of Cardiology, Ospedale Civile, Cento, FE 44042, Italy.
Heart. 2010 Apr;96(7):546-9. doi: 10.1136/hrt.2009.187963.
Pill-in-the-pocket treatment should be prescribed only if the administration of a loading oral dose of flecainide or propafenone has been proved safe in hospital, since major adverse effects have been reported in 5% of patients during in-hospital treatment. However, in emergency rooms, the oral administration of these drugs for the conversion of atrial fibrillation (AF) is very rarely used because it is time consuming. Objective To investigate whether tolerance to intravenous administration of flecainide or propafenone might predict the safety of pill-in-the-pocket treatment-the out-of-hospital self-administration of these drugs after the onset of palpitations-in patients with AF of recent onset.
One hundred and twenty-two patients with AF of recent onset who were successfully treated (conversion of AF within 2 h without major adverse effects) in hospital with intravenous flecainide or propafenone were discharged on pill-in-the-pocket treatment.
During a mean follow-up of 11+/-4 months, 79 patients self-treated 213 arrhythmic episodes; treatment was successful in 201 episodes (94%). Major adverse events occurred in five patients (6%) and in four (5%) of these during the first oral treatment (one syncope, two presyncope, one sinus arrest). No patient reported symptoms attributable to bradyarrhythmia or hypotension during the self-treatment of arrhythmic recurrences when the first oral treatment was not accompanied by any major adverse effects. The study was prematurely terminated because of the high incidence of major adverse effects during the first out-of-hospital treatment.
The patient's tolerance of intravenous administration of flecainide or propafenone does not seem to predict adverse effects during out-of-hospital self-administration of these drugs.
只有在医院证明给予负荷剂量的氟卡尼或普罗帕酮口服是安全的情况下,才应开出“口袋里的药丸”治疗方案,因为在住院治疗期间有 5%的患者报告出现了严重不良反应。然而,在急诊室,很少使用这些药物来口服转复心房颤动(AF),因为这很耗时。目的:研究静脉给予氟卡尼或普罗帕酮的耐受性是否可以预测新近发生的 AF 患者进行“口袋里的药丸”治疗(即在心悸发作后院外自行服用这些药物)的安全性。
122 例新近发生的 AF 患者在医院成功接受了静脉氟卡尼或普罗帕酮治疗(在 2 小时内转复 AF,且无严重不良反应),出院后给予“口袋里的药丸”治疗。
在平均 11+/-4 个月的随访期间,79 例患者自行治疗了 213 次心律失常发作;201 次(94%)治疗成功。5 例(6%)患者发生了主要不良事件,其中 4 例(5%)在首次口服治疗时发生(1 例晕厥,2 例先兆晕厥,1 例窦性停搏)。在首次口服治疗无任何严重不良反应时,没有患者在心律失常复发时报告与缓慢性心律失常或低血压相关的症状。由于首次院外治疗期间严重不良事件的发生率较高,该研究提前终止。
患者对静脉给予氟卡尼或普罗帕酮的耐受性似乎不能预测这些药物院外自行使用时的不良反应。