University of Utrecht, The Netherlands.
Br J Gen Pract. 2010 Apr;60(573):263-7. doi: 10.3399/bjgp10X483931.
The Netherlands was the first country in the world to implement a Euthanasia Act in 2002. It is unknown whether legalizing euthanasia under strict conditions influences the number and nature of euthanasia requests.
To investigate changes in the number of, and reasons for, requests for euthanasia in Dutch general practice after implementation of the Euthanasia Act.
Retrospective dynamic cohort study comparing 5 years before (1998-2002) and 5 years after (2003-2007) implementation of the Act.
Standardised registration forms were used to collect data on requests for euthanasia via the Dutch Sentinel Practice Network. This network of 45 general practices is nationally representative by age, sex, geographic distribution, and population density.
The mean annual incidence of requests before implementation amounted to 3.1/10,000 and thereafter to 2.8/10,000 patients. However, trends differed by sex. The number of requests by males decreased significantly from 3.7/10,000 to 2.6/10,000 (P = 0.008); the requests by females increased non-significantly from 2.6/10,000 to 3.1/10,000. Before and after implementation, cancer remained the major underlying disease for requesting euthanasia: 82% versus 77% for men; 73% versus 75% for females. Pain was a major reason for a request, increasing in the period before implementation (mean 27%), but declining in the period thereafter (mean 22%). Loss of dignity became a less important reason after implementation (from 18% to 10%, P = 0.04), predominantly due to a marked decrease in the number of females citing it as a reason (from 17% to 6%, P = 0.02).
There was no increase in demand for euthanasia after implementation of the Euthanasia Act. Pain as a reason for requesting euthanasia showed an increasing trend before implementation, but declined thereafter. Loss of dignity as a reason declined, especially in females.
荷兰是世界上第一个在 2002 年实施安乐死法案的国家。尚不清楚在严格条件下使安乐死合法化是否会影响安乐死请求的数量和性质。
调查荷兰普通实践中安乐死请求的数量和原因在安乐死法案实施后的变化。
回顾性动态队列研究,比较法案实施前(1998-2002 年)和后(2003-2007 年)的 5 年。
使用标准化登记表通过荷兰监测实践网络收集安乐死请求的数据。该网络由 45 家普通实践组成,在年龄、性别、地理分布和人口密度方面具有代表性。
实施前的年平均请求发生率为 3.1/10000,实施后为 2.8/10000。然而,趋势因性别而异。男性的请求数量从 3.7/10000 显著下降到 2.6/10000(P = 0.008);女性的请求数量从 2.6/10000 略有增加到 3.1/10000。在实施前后,癌症仍然是请求安乐死的主要潜在疾病:男性为 82%对 77%;女性为 73%对 75%。疼痛是请求的主要原因,在实施前增加(平均 27%),但在实施后减少(平均 22%)。尊严丧失成为实施后不太重要的原因(从 18%降至 10%,P = 0.04),主要是由于女性将其作为原因的人数明显减少(从 17%降至 6%,P = 0.02)。
安乐死法案实施后,对安乐死的需求没有增加。实施前,作为请求安乐死的原因,疼痛呈上升趋势,但此后下降。作为一个原因,尊严的丧失下降了,尤其是在女性中。