Department of Biochemistry, Faculty of Pharmacy, Istanbul University, Beyazit, Istanbul, Turkey.
Oxid Med Cell Longev. 2009 Apr-Jun;2(2):99-106. doi: 10.4161/oxim.2.2.8493.
In order to demonstrate whether the known biological effects of Aloe vera (L.) Burm. fil. could correlate with the antioxidant activity of the plant, the antioxidant activity of the aqueous leaf extract was investigated. The present study demonstrated that the aqueous extract from A. vera leaves contained naturally occuring antioxidant components, including total phenols, flavonoids, ascorbic acid, beta-carotene and alpha-tocopherol. The extract exhibited inhibitory capacity against Fe(3+)/ascorbic acid induced phosphatidylcholine liposome oxidation, scavenged stable DPPH(), ABTS(+) and superoxide anion radicals, and acted as reductant. In contrast, the leaf inner gel did not show any antioxidant activity. It was concluded that the known beneficial effects of Aloe vera could be attributed to its antioxidant activity and could be related to the presence of phenolic compounds and antioxidant vitamins.
为了证明库拉索芦荟(L.)的已知生物学效应是否与植物的抗氧化活性相关,研究了其水提叶片的抗氧化活性。本研究表明,库拉索芦荟叶片的水提物含有天然存在的抗氧化成分,包括总酚类、类黄酮、抗坏血酸、β-胡萝卜素和α-生育酚。该提取物对 Fe(3+)/抗坏血酸诱导的磷脂酰胆碱脂质体氧化具有抑制能力,可清除稳定的 DPPH(), ABTS(+)和超氧阴离子自由基,并具有还原能力。相比之下,叶片内部凝胶没有表现出任何抗氧化活性。因此可以得出结论,库拉索芦荟的已知有益作用可能归因于其抗氧化活性,这与酚类化合物和抗氧化维生素的存在有关。