Department of Dermatology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35294, USA.
Int J Oncol. 2010 May;36(5):1053-60. doi: 10.3892/ijo_00000586.
Changes in life style over the past several decades including much of the time spent outdoors and the use of tanning devices for cosmetic purposes by individuals have led to an increase in the incidence of solar ultraviolet (UV) radiation-induced skin diseases including the risk of skin cancers. Solar UV radiations are considered as the most prevalent environmental carcinogens, and chronic exposure of the skin to UV leads to squamous and basal cell carcinoma and melanoma in human population. A wide variety of phytochemicals have been reported to have substantial anti-carcinogenic activity because of their antioxidant and anti-inflammatory properties. Silymarin is one of them and extensively studied for its skin photoprotective capabilities. Silymarin, a flavanolignan, is extracted from the fruits and seeds of milk thistle (Silybum marianum L. Gaertn.), and has been shown to have chemopreventive effects against photocarcinogenesis in mouse tumor models. Topical treatment of silymarin inhibited photocarcinogenesis in mice in terms of tumor incidence, tumor multiplicity and growth of the tumors. Wide range of in vivo mechanistic studies conducted in a variety of mouse models indicated that silymarin has anti-oxidant, anti-inflammatory and immunomodulatory properties which led to the prevention of photocarcinogenesis in mice. This review summarizes and updates the photoprotective potential of silymarin with the particular emphasis on its in vivo mechanism of actions. It is suggested that silymarin may favorably supplement sunscreen protection, and may be useful for skin diseases associated with solar UV radiation-induced inflammation, oxidative stress and immunomodulatory effects.
在过去几十年中,生活方式的改变,包括户外活动时间的增加以及个人出于美容目的使用日光浴设备,导致了与太阳紫外线(UV)辐射相关的皮肤疾病发病率的上升,包括皮肤癌的风险。太阳 UV 辐射被认为是最常见的环境致癌物,皮肤长期暴露于 UV 下会导致人类患上鳞状细胞癌和基底细胞癌以及黑色素瘤。大量的植物化学物质因其抗氧化和抗炎特性而被报道具有显著的抗癌活性。水飞蓟素就是其中之一,并因其皮肤光保护能力而被广泛研究。水飞蓟素是一种类黄酮木脂素,从奶蓟(Silybum marianum L. Gaertn.)的果实和种子中提取,已被证明具有预防光致癌作用。在小鼠肿瘤模型中,水飞蓟素的局部治疗抑制了光致癌的发生,表现在肿瘤发生率、肿瘤多发性和肿瘤生长方面。在各种小鼠模型中进行的广泛的体内机制研究表明,水飞蓟素具有抗氧化、抗炎和免疫调节特性,从而预防了小鼠的光致癌作用。本综述总结并更新了水飞蓟素的光保护潜力,特别强调了其在体内的作用机制。水飞蓟素可能有利于补充防晒霜的保护作用,对于与太阳 UV 辐射诱导的炎症、氧化应激和免疫调节作用相关的皮肤疾病可能是有用的。