Department of Radiology, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland, USA.
Magn Reson Med. 2010 Apr;63(4):892-901. doi: 10.1002/mrm.22289.
Proton MR spectroscopy ((1)H-MRS) has been used for in vivo quantification of intracellular triglycerides within the sarcolemma. The purpose of this study was to assess whether breath-hold dual-echo in- and out-of-phase MRI at 3.0 T can quantify the fat content of the myocardium. Biases, including T(1), T*(2), and noise, that confound the calculation of the fat fraction were carefully corrected. Thirty-four of 46 participants had both MRI and MRS data. The fat fractions from MRI showed a strong correlation with fat fractions from MRS (r = 0.78; P < 0.05). The mean myocardial fat fraction for all 34 subjects was 0.7 +/- 0.5% (range: 0.11-3%) assessed with MRS and 1.04 +/- 0.4% (range: 0.32-2.44%) assessed with in- and out-of-phase MRI (P < 0.05). Scanning times were less than 15 sec for Dixon imaging, plus an additional minute for the acquisition used for T*(2) calculation, and 15-20 min for MRS. The average postprocessing time for MRS was 3 min and 5 min for MRI including T*(2) measurement. We conclude that the dual echo method provides a rapid means to detect and quantifying myocardial fat content in vivo. Correction/adjustment for field inhomogeneity using three or more echoes seems crucial for the dual echo approach.
质子磁共振波谱((1)H-MRS)已被用于在体肌细胞膜内细胞内三酰甘油的定量。本研究旨在评估 3.0T 下屏气双回波同相和反相位 MRI 是否可定量心肌的脂肪含量。仔细校正了可能干扰脂肪分数计算的偏倚,包括 T(1)、T*(2)和噪声。46 名参与者中有 34 名同时具有 MRI 和 MRS 数据。MRI 的脂肪分数与 MRS 的脂肪分数呈强烈相关性(r=0.78;P<0.05)。所有 34 名受试者的平均心肌脂肪分数为 0.7±0.5%(范围:0.11-3%),用 MRS 评估为 1.04±0.4%(范围:0.32-2.44%),用同相和反相位 MRI 评估(P<0.05)。Dixon 成像的扫描时间少于 15 秒,加上用于 T*(2)计算的额外 1 分钟,以及 MRS 的 15-20 分钟。MRS 的平均后处理时间为 3 分钟,MRI 包括 T*(2)测量的时间为 5 分钟。我们的结论是,双回波方法提供了一种快速检测和定量活体心肌脂肪含量的方法。使用三个或更多回波校正/调整磁场不均匀性对于双回波方法似乎至关重要。