Kreissig Ingrid
Department of Ophthalmology, University of Mannheim-Heidelberg, Germany.
Folia Med (Plovdiv). 2010 Jan-Mar;52(1):5-11.
To compare present surgical techniques for repair of primary retinal detachment. AIM of each technique is closing the retinal break(s), but the approach is either extraocular (e.o.) with scleral buckling or intraocular (i.o.) with pneumatic retinopexy or vitrectomy. The results are similar ranging between 94% and 99% attachment, however, the difference lies in their morbidity and socioeconomic implications which will be compared.
Literature of cerclage, minimal segmental buckling, pneumatic retinopexy and primary vitrectomy are reviewed for anatomical results, postoperative PVR, new breaks, reoperation and secondary complications jeopardizing regained visual acuity.
All 4 surgical approaches for repair of a primary retinal detachment, i.e., e.o. or i.o. procedures, have one common premise for sustained success: To find and close the break(s). This is so whether the surgery is limited to the break or extending over the entire detachment or whether it is performed as an e.o. or i.o. procedure. At present the i.o. procedures still harbour a 6-fold higher risk of postoperative PVR and 2.5-fold of reoperation. The recent SPR Study confirms that in a phakic eye postoperative visual function is statistically significant better after scleral buckling than after primary vitrectomy.
Since the results after the 4 major techniques for reattaching the retina are similar, therefore, the selected procedure has to fulfill 4 postulates: (1) Retinal attachment with 1 operation, (2) it should harbour a minimum of morbidity, (3) be performed on a small budget and under local anesthesia, (4) it should provide long-term visual function, not jeopardized by secondary complications.
比较目前用于修复原发性视网膜脱离的手术技术。每种技术的目的都是封闭视网膜裂孔,但手术途径要么是采用巩膜扣带术的眼外(e.o.)手术,要么是采用气体视网膜固定术或玻璃体切除术的眼内(i.o.)手术。结果相似,视网膜复位率在94%至99%之间,然而,它们在发病率和社会经济影响方面存在差异,将对此进行比较。
回顾了环扎术、最小节段性扣带术、气体视网膜固定术和原发性玻璃体切除术的文献,以了解其解剖学结果、术后增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)、新裂孔、再次手术以及危及恢复视力的继发性并发症。
用于修复原发性视网膜脱离的所有4种手术方法,即眼外或眼内手术,持续成功都有一个共同前提:找到并封闭裂孔。无论手术是局限于裂孔还是扩展至整个脱离区域,也无论手术是眼外还是眼内手术,都是如此。目前,眼内手术术后发生PVR的风险仍高6倍,再次手术的风险高2.5倍。最近的SPR研究证实,在有晶状体眼中,巩膜扣带术后的术后视觉功能在统计学上显著优于原发性玻璃体切除术后。
由于视网膜复位的4种主要技术的结果相似,因此,所选手术必须满足4个假设:(1)一次手术实现视网膜复位,(2)发病率应最低,(3)在小预算和局部麻醉下进行,(4)应提供长期视觉功能,不受继发性并发症影响。