Veenhoven Ruut
Faculty of Social Sciences, Erasmus University Rotterdam, P.O. Box 1738, 3000DR Rotterdam, Netherlands.
Soc Indic Res. 2010 May;97(1):105-122. doi: 10.1007/s11205-009-9556-0. Epub 2009 Dec 30.
Human society has changed much over the last centuries and this process of 'modernization' has profoundly affected the lives of individuals; currently we live quite different lives from those forefathers lived only five generations ago. There is difference of opinion as to whether we live better now than before and consequently there is also disagreement as to whether we should continue modernizing or rather try to slow the process down. Quality-of-life in a society can be measured by how long and happy its inhabitants live. Using these indicators I assess whether societal modernization has made life better or worse. Firstly I examine findings of present day survey research. I start with a cross-sectional analysis of 143 nations in the years 2000-2008 and find that people live longer and happier in today's most modern societies. Secondly I examine trends in modern nations over the last decade and find that happiness and longevity have increased in most cases. Thirdly I consider the long-term and review findings from historical anthropology, which show that we lived better in the early hunter-gatherer society than in the later agrarian society. Together these data suggest that societal evolution has worked out differently for the quality of human life, first negatively, in the change from a hunter-gatherer existence to agriculture, and next positively, in the more recent transformation from an agrarian to an industrial society. We live now longer and happier than ever before.
在过去几个世纪里,人类社会发生了巨大变化,“现代化”进程深刻影响了个人生活;如今我们的生活与仅仅五代之前的祖先们截然不同。对于我们现在是否比以前生活得更好,存在不同看法,因此对于我们是应该继续推进现代化还是试图减缓这一进程,也存在分歧。一个社会的生活质量可以通过其居民的寿命长短和幸福程度来衡量。利用这些指标,我评估社会现代化是让生活变得更好还是更糟。首先,我研究当代调查研究的结果。我从对2000年至2008年期间143个国家的横断面分析入手,发现当今最现代的社会中人们寿命更长且更幸福。其次,我研究现代国家在过去十年的趋势,发现大多数情况下幸福度和寿命都有所提高。第三,我考虑长期情况并回顾历史人类学的研究结果,其表明我们在早期狩猎采集社会比在后来的农业社会生活得更好。这些数据共同表明,社会演变对人类生活质量产生了不同的影响,首先是负面的,在从狩猎采集生活向农业的转变中,其次是正面的,在最近从农业社会向工业社会的转变中。我们现在比以往任何时候都活得更长、更幸福。