Tsai T P, Nessim S, Kass R M, Chaux A, Gray R J, Khan S S, Blanche C, Utley C, Matloff J M
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048.
Ann Thorac Surg. 1991 Jun;51(6):983-6. doi: 10.1016/0003-4975(91)91024-p.
One hundred fifty seven consecutive octogenarians (mean age +/- standard deviation, 82.4 +/- 1.9 years) underwent coronary artery bypass grafting with hypothermia (mean temperature, 21.8 degrees +/- 1.8 degrees C), hyperkalemic cardioplegia, and cardiopulmonary bypass in a 9-year period. Sixty-six percent were male. Preoperatively, 115 patients (73%) were in New York Heart Association functional class IV, with the remainder being in either class III (23%) or class II (4%). Twenty percent of the patients had major complications including postoperative hemorrhage (15), sepsis (9), cerebrovascular accident (6), third-degree heart block (5), renal failure requiring dialysis (1), and pulmonary embolism (1). The 30-day or in-hospital mortality rate was 7.0%. Mean total hospital stay was 26.1 +/- 17.9 days. One-year and 5-year actuarial survival rates were 85% and 62%, respectively. Higher mortality was seen to be associated with New York Heart Association class IV, left ventricular ejection fraction less than 0.40, and lesser values for cardiac output and cardiac index. At the 6-month postoperative follow-up, 73% of the survivors reported that their general health had improved as compared with before operation. This experience demonstrates that for select octogenarians with unmanageable angina pectoris, coronary artery bypass grafting is an effective therapeutic option.
在9年期间,157例连续的八旬老人(平均年龄±标准差,82.4±1.9岁)接受了低温(平均温度,21.8℃±1.8℃)、高钾停搏液和体外循环下的冠状动脉旁路移植术。66%为男性。术前,115例患者(73%)处于纽约心脏协会功能分级IV级,其余患者处于III级(23%)或II级(4%)。20%的患者出现主要并发症,包括术后出血(15例)、败血症(9例)、脑血管意外(6例)、三度心脏传导阻滞(5例)、需要透析的肾衰竭(1例)和肺栓塞(1例)。30天或住院死亡率为7.0%。平均总住院时间为26.1±17.9天。1年和5年精算生存率分别为85%和62%。较高的死亡率与纽约心脏协会IV级、左心室射血分数小于0.40以及较低的心输出量和心脏指数值相关。在术后6个月的随访中,73%的幸存者报告称其总体健康状况较术前有所改善。该经验表明,对于选定的患有难以控制的心绞痛的八旬老人,冠状动脉旁路移植术是一种有效的治疗选择。