Department of Medicine, University of British Columbia Hospital, 2211 Wesbrook Mall, Vancouver, BC V6T1W5, Canada.
World J Gastroenterol. 2010 Apr 21;16(15):1828-31. doi: 10.3748/wjg.v16.i15.1828.
Celiac disease has been reported in up to 2% of some European populations. A similar risk has been identified in the America and Australia where immigration of Europeans has occurred. Moreover, an increasing number of celiac disease patients are being identified in many Asian countries, including China and India. Finally, celiac disease has also been detected in Asian immigrants and their descendants to other countries, such as Canada. Within these so-called "general" celiac populations, however, there are specific high risk groups that have an even higher prevalence of celiac disease. Indeed, the single most important risk factor for celiac disease is having a first-degree relative with already-defined celiac disease, particularly a sibling. A rate up to 20% or more has been noted. Risk is even greater if a specific family has 2 siblings affected, particularly if a male carries the human leukocyte antigen-DQ2. Both structural changes in the small bowel architecture occur along with functional changes in permeability, even in asymptomatic first-degree relatives. Even if celiac disease is not evident, the risk of other autoimmune disorders seems significantly increased in first-degree relatives as well as intestinal lymphoma. Identification of celiac disease is important since recent long-term studies have shown that the mortality of celiac disease is increased, if it is unrecognized and untreated.
乳糜泻在一些欧洲人群中高达 2%。在美洲和澳大利亚,由于欧洲移民的出现,也发现了类似的风险。此外,包括中国和印度在内的许多亚洲国家也发现了越来越多的乳糜泻患者。最后,在亚洲移民及其后代移居到其他国家,如加拿大,也发现了乳糜泻。然而,在这些所谓的“普通”乳糜泻人群中,有一些特定的高危人群,他们患乳糜泻的患病率更高。事实上,乳糜泻的单一最重要的危险因素是有一级亲属已经确诊为乳糜泻,特别是兄弟姐妹。高达 20%或更高的比例已经被注意到。如果一个特定的家庭有 2 个兄弟姐妹受到影响,特别是如果男性携带人类白细胞抗原-DQ2,那么风险甚至更大。即使在无症状的一级亲属中,即使没有明显的乳糜泻,也会出现小肠结构改变和通透性的功能改变,而且其他自身免疫性疾病的风险似乎也显著增加,包括肠淋巴瘤。乳糜泻的识别很重要,因为最近的长期研究表明,如果乳糜泻未被识别和治疗,其死亡率会增加。