HIV/AIDS Division, San Francisco General Hospital, University of California, San Francisco, USA.
Clin Infect Dis. 2010 May 15;50 Suppl 3(Suppl 3):S245-54. doi: 10.1086/651498.
An enhanced, refocused research agenda is critical to reducing the burden of tuberculosis (TB) in the human immunodeficiency virus (HIV) epidemic in developing countries. TB threatens HIV-infected patients before and after initiation of antiretroviral therapy, is difficult to diagnose, is rapidly fatal when it is drug resistant, and is being spread in clinics and hospitals. Research priorities include improved and point-of-care TB diagnostics; TB treatment and prevention during HIV infection, drug-resistant TB, and childhood TB; and optimization of TB and HIV program integration. With new TB diagnostics and drugs reaching approval, research must focus on effectively deploying these advancements. Research must include evaluations of individual, household, health care, and community approaches. Studies must apply implementation science to determine how to increase and adapt effective interventions to reduce TB burden in the context of HIV infection. Investment in this research will improve the lives of persons infected with HIV and contribute to efforts to reduce the global TB burden.
在发展中国家,为减少艾滋病毒(HIV)流行中结核病(TB)的负担,制定重点更突出的强化研究议程至关重要。在开始抗逆转录病毒治疗之前和之后,结核病都威胁着艾滋病毒感染者,其诊断困难,如果是耐药性结核病则迅速致命,并且正在诊所和医院传播。研究重点包括改进和即时诊断结核病;艾滋病毒感染期间、耐药结核病和儿童结核病的治疗和预防;以及优化结核病和艾滋病毒规划整合。随着新的结核病诊断和药物获得批准,研究必须侧重于有效部署这些进展。研究必须包括对个人、家庭、医疗保健和社区方法的评估。研究必须应用实施科学来确定如何增加和调整有效的干预措施,以减少 HIV 感染背景下的结核病负担。对这一研究的投资将改善艾滋病毒感染者的生活,并有助于减少全球结核病负担的努力。