Departments of Paediatrics and Child Health Epidemiology, University College Cork, Cork, Ireland.
Pediatr Allergy Immunol. 2010 Dec;21(8):1166-70. doi: 10.1111/j.1399-3038.2010.01054.x.
The aim of this was to study generate the first epidemiological data regarding the prevalence of hymenoptera allergy among school children in Ireland. Questionnaires, including six sting-specific questions (1), were distributed to the parents of primary school children aged 6-8 and 11-13, divided equally between rural and urban backgrounds. From 110 schools, 4112 questionnaires were returned. A total of 1544 (37.5%) children had been stung in their lifetime. Among the total, 5.8% of children stung experienced a large local reaction, 3.4% had a mild (cutaneous) systemic reaction (MSR) and 0.8% experienced a moderate/severe systemic reaction (SSR); these figures respectively represent 2.2%, 1.3% and 0.2% of the total study group. On logistic regression analysis, older children and rural children were at a higher risk of being stung (OR 1.7; 95% CI 1.4-2.; OR 1.6; 95% CI 1.4-1.8 respectively). Rural dwellers and asthma sufferers were more likely to experience an SSR (OR 4.3; 95% CI 1.4-13.5 and OR 2.8; 95% CI 1.8-4.3, respectively). Hymenoptera stings are more common in rural than urban dwelling Irish children. Asthma imparted a greater risk of SSR in this study population. Severe reactions are unusual overall, occurring in <1% of those stung, a lower prevalence than in Israeli teenagers but in keeping with other European reports relating to young children.
本研究旨在为爱尔兰的在校儿童中膜翅目过敏的流行率提供首份流行病学数据。我们向 6-8 岁和 11-13 岁的小学生家长发放了包含 6 个蜇伤特异性问题的问卷,这些学生在城乡地区的分布比例均等。在 110 所学校中,共回收了 4112 份问卷。共有 1544 名(37.5%)儿童在其一生中被蜇过。在这些被蜇伤的儿童中,5.8%出现了大的局部反应,3.4%出现了轻度(皮肤)全身性反应(MSR),0.8%出现了中度/重度全身性反应(SSR);这些数字分别代表了总研究组的 2.2%、1.3%和 0.2%。在逻辑回归分析中,年龄较大的儿童和农村儿童被蜇伤的风险更高(OR 1.7;95%CI 1.4-2.1;OR 1.6;95%CI 1.4-1.8)。农村居民和哮喘患者更有可能经历 SSR(OR 4.3;95%CI 1.4-13.5 和 OR 2.8;95%CI 1.8-4.3)。与城市居住的爱尔兰儿童相比,农村居住的儿童更容易被膜翅目昆虫蜇伤。在本研究人群中,哮喘使 SSR 的风险更大。总的来说,严重反应并不常见,在被蜇伤的人群中<1%发生,其发生率低于以色列青少年,但与其他涉及幼儿的欧洲报告一致。