Risser T R, Reaven G M, Reaven E P
Am J Physiol. 1978 Mar;234(3):E277-81. doi: 10.1152/ajpendo.1978.234.3.E277.
To resolve the question of the magnitude of the intestine's contribution to circulating very low density lipoproteins (VLDL), measurements of intestinal, hepatic, and total VLDL--triglyceride were made on the same animals or on animals studied under comparable conditions. Animals were examined in the fasted state and during infusion of a fat-free meal. Intestinal VLDL secretion was determined through timed collections of lymph from the mesenteric lymph duct; hepatic and total VLDL secretion rates were estimated by the accumulation of plasma VLDL after injections of Triton WR 1339. Results indicate that the intestine contributes only a minor portion (11%) of the amount of triglyceride entering into the plasma compartment in the fasted state. Although intestinal triglyceride production is increased by 50% (p less than 0.01) in fed rats, the overall contribution of the intestine is not significantly altered in fed rats and represents only 14--17% of total body VLDL secretion. Thus, although intestinal VLDL secretion can be modified experimentally, its total impact on endogenous triglyceride production in normotriglyceridemic rats is small.
为了解决肠道对循环极低密度脂蛋白(VLDL)贡献程度的问题,在同一动物或处于可比条件下研究的动物身上,对肠道、肝脏和总VLDL-甘油三酯进行了测量。在禁食状态和输注无脂餐期间对动物进行检查。通过定时收集肠系膜淋巴管的淋巴来测定肠道VLDL分泌;通过注射Triton WR 1339后血浆VLDL的积累来估计肝脏和总VLDL分泌率。结果表明,在禁食状态下,肠道对进入血浆区室的甘油三酯量的贡献仅占一小部分(11%)。尽管喂食大鼠的肠道甘油三酯产量增加了50%(p小于0.01),但喂食大鼠中肠道的总体贡献没有显著改变,仅占全身VLDL分泌的14%-17%。因此,尽管肠道VLDL分泌可通过实验进行调节,但其对正常甘油三酯血症大鼠内源性甘油三酯产生的总体影响较小。