Westhoff M, Arzt M, Litterst P
Klinik für Pneumologie, Schwerpunkt Schlaf-, Beatmungs- und Intensivmedizin, Lungenklinik Hemer, Hemer.
Pneumologie. 2010 Aug;64(8):467-73. doi: 10.1055/s-0029-1244113. Epub 2010 Apr 26.
CPAP therapy has a variable effect on central sleep apnea with Cheyne-Stokes respiration (CSA-CSR). Adaptive servoventilation (ASV) is more effective in normalising breathing in patients with heart failure. We hypothesised that, by normalising AHI, ASV reduces elevated BNP levels in patients with mild systolic and diastolic heart failure.
From April 2004 to October 2006, patients with CSA-CSR with and without concomitant obstructive sleep apnea (OSA), clinical evidence of heart failure, regardless EF, and elevated BNP levels (> 100 pg/mL) were selected for treatment with ASV, unless CPAP therapy had reduced AHI to < 15 per hour of sleep. Follow-up polysomnographies and BNP analyses were performed after 6 weeks.
15-male patients (AHI 48.3 +/- 14.6/h) fulfilled all inclusion criteria; 7 patients had CSA-CSR + OSA, 8 had CSA-CSR. After 6 weeks of ASV, BNP decreased from 415 +/- 196 pg/mL to 264 +/- 146 pg/mL (p = 0.0009). There was only a significant BNP reduction in the CSA-CSR+OSA subgroup (p = 0.0002).
ASV can normalise AHI in patients with mild systolic and diastolic heart failure and CSA-CSR +/- OSA, thus leading to a significant reduction of BNP levels. These findings suggest that effective suppression of sleep apnoea in such heart failure patients improves cardiac function.
持续气道正压通气(CPAP)治疗对伴有陈 - 施呼吸的中枢性睡眠呼吸暂停(CSA - CSR)的效果不一。适应性伺服通气(ASV)在使心力衰竭患者呼吸正常化方面更有效。我们假设,通过使睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)正常化,ASV可降低轻度收缩期和舒张期心力衰竭患者升高的脑钠肽(BNP)水平。
从2004年4月至2006年10月,选择伴有或不伴有阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)、有心力衰竭临床证据(无论射血分数如何)且BNP水平升高(>100 pg/mL)的CSA - CSR患者接受ASV治疗,除非CPAP治疗已将AHI降低至每小时睡眠<15次。6周后进行随访多导睡眠图和BNP分析。
15名男性患者(AHI 48.3±14.6/h)符合所有纳入标准;7例患者为CSA - CSR + OSA,8例为CSA - CSR。ASV治疗6周后,BNP从415±196 pg/mL降至264±146 pg/mL(p = 0.0009)。仅在CSA - CSR + OSA亚组中BNP有显著降低(p = 0.0002)。
ASV可使轻度收缩期和舒张期心力衰竭以及CSA - CSR±OSA患者的AHI正常化,从而导致BNP水平显著降低。这些发现表明,有效抑制此类心力衰竭患者的睡眠呼吸暂停可改善心脏功能。