Sharma Bhavneesh, McSharry David, Malhotra Atul
Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, 221 Longwood Avenue, BLI 035M, Boston, MA, 02115, USA,
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2011 Dec;13(6):506-16. doi: 10.1007/s11936-011-0145-6.
Sleep disordered breathing (SDB) is common in heart failure patients across the range of ejection fractions and is associated with adverse prognosis. Although effective pharmacologic and device-based treatment of heart failure may reduce the frequency or severity of SDB, heart failure treatment alone may not be adequate to restore normal breathing during sleep. Continuous positive airway pressure (CPAP) is the major treatment for SDB in heart failure, especially if obstructive rather than central sleep apnea (CSA) predominates. Adequate suppression of CSA by PAP is associated with a heart transplant-free survival benefit, although randomized trials are ongoing. Bilevel PAP (BPAP) may be as effective as CPAP in treating SDB and may be preferable over CPAP in patients who experience expiratory pressure discomfort. Adaptive (or auto) servo-ventilation (ASV), which adjusts the PAP depending on the patient's airflow or tidal volume, may be useful in congestive heart failure patients if CPAP is ineffective. Other therapies that have been proposed for SDB in congestive heart failure include nocturnal oxygen, CO(2) administration (by adding dead space), theophylline, and acetazolamide; most of which have not been systematically studied in outcome-based prospective randomized trials.
睡眠呼吸障碍(SDB)在射血分数范围内的心力衰竭患者中很常见,且与不良预后相关。尽管有效的心力衰竭药物治疗和基于设备的治疗可能会降低SDB的频率或严重程度,但仅靠心力衰竭治疗可能不足以恢复睡眠期间的正常呼吸。持续气道正压通气(CPAP)是心力衰竭患者SDB的主要治疗方法,尤其是在阻塞性而非中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)占主导的情况下。尽管随机试验正在进行中,但通过PAP充分抑制CSA与无心脏移植生存获益相关。双水平气道正压通气(BPAP)在治疗SDB方面可能与CPAP一样有效,并且对于经历呼气压力不适的患者可能比CPAP更可取。自适应(或自动)伺服通气(ASV)可根据患者的气流或潮气量调整PAP,如果CPAP无效,可能对充血性心力衰竭患者有用。针对充血性心力衰竭患者SDB提出的其他治疗方法包括夜间吸氧、给予二氧化碳(通过增加无效腔)、茶碱和乙酰唑胺;其中大多数尚未在基于结果的前瞻性随机试验中进行系统研究。